「悪筆」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

僕は悪筆で困る例文帳に追加

I write a poor hand.  - 斎藤和英大辞典

悪筆は一生の損例文帳に追加

Bad handwriting is a lifelong curse.  - 斎藤和英大辞典

悪筆は生涯の損だ例文帳に追加

A bad handwriting is a lifelong curse.  - 斎藤和英大辞典

『永茗夜話』には渡辺幸庵の話として「権現様（家康）は無筆同様の悪筆にて候」とある。例文帳に追加

In "Eimeiyawa," the following description is included as what Koan WATANABE talked: "The handwriting of Gongen-sama (Ieyasu) is as bad as that of persons who had no knowledge of writing."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、直筆文章とされる書状などを見ると読めないような悪筆ではないため、当時流行の筆捌きでないと言う意味かもしれない。例文帳に追加

In "Eimeiyawa," the following description is included as what Koan WATANABE talked: 'The handwriting of Gongen-sama (Ieyasu) is as bad as that of persons who had no knowledge of writing.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス