| 例文 (8件) |
操作相場の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
〈投機家が〉株式相場を操作する.例文帳に追加
rig the market - 研究社 新英和中辞典
為替平衡勘定という,為替相場の平衡操作を行うための資金例文帳に追加
a fund used to stabilize exchange rates called {exchange stabilization fund} - EDR日英対訳辞書
法律または市場操作により（必需品または為替相場の価格を）安定させる例文帳に追加
stabilize (the price of a commodity or an exchange rate) by legislation or market operations - 日本語WordNet
六 商品市場における相場が自己又は他人の市場操作によつて変動すべき旨を流布すること。例文帳に追加
(vi) Spreading information that the quotations on a Commodity Market would change through market manipulation by said person or another person - 日本法令外国語訳データベースシステム
また、市場監視当局は、詐欺、市場操作及び相場操縦について調査し処罰するために、協力して迅速に行動すべき。例文帳に追加
Market authorities also should act cooperatively and swiftly to investigate and penalize fraud, market abuse, and manipulation. - 財務省
六商品市場における相場が自己又は他人の市場操作によつて変動すべき旨を流布すること。例文帳に追加
(vi) Spreading information that the quotations on a Commodity Market would change through market manipulation by said person or another person - 経済産業省
二 取引所金融商品市場における上場金融商品等又は店頭売買有価証券市場における店頭売買有価証券の相場が自己又は他人の操作によつて変動するべき旨を流布すること。例文帳に追加
(ii) to spread a rumor to the effect that prices of Listed Financial Instruments, etc. in a Financial Instruments Exchange Market or prices of Over-the-Counter Traded Securities in an Over-the-Counter Securities Market would fluctuate by his/her own or other party's market manipulation: or - 日本法令外国語訳データベースシステム
所有者の操作するクライアントコンピュータから車両情報の表示要求があったときに、車両情報データベース１１６から該所有者の車両に関する情報を取得し、取得した車両に関する情報に基づいて、取引き相場データベース１１８から対象の車両についての相場価格を取得し、この取得した取引き相場情報を、前記車両情報と共に、クライアントコンピュータ上で表示させる。例文帳に追加
When the display of vehicle information is requested from a client computer operated by an owner, information for the owner's vehicle is acquired from a vehicle information database 116, a market price of an intended vehicle is acquired from a dealing market database 118 in accordance with the acquired information for the vehicle and the acquired dealing market information is displayed on the client computer together with the vehicle information. - 特許庁
| 例文 (8件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
