支援を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 40907件
承認支援システム、承認支援方法及び承認支援プログラム例文帳に追加
APPROVAL SUPPORT SYSTEM, APPROVAL SUPPORT METHOD AND APPROVAL SUPPORT PROGRAM - 特許庁
業務支援装置、業務支援システムおよび業務支援方法例文帳に追加
DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING BUSINESS TRANSACTION - 特許庁
発想支援装置、発想支援方法および発想支援プログラム例文帳に追加
THINKING SUPPORT DEVICE, THINKING SUPPORT METHOD, AND THINKING SUPPORT PROGRAM - 特許庁
面形成支援システム、面形成支援装置、及び面形成支援プログラム例文帳に追加
SURFACE FORMATION SUPPORTING SYSTEM, SURFACE FORMATION SUPPORTING DEVICE, AND SURFACE FORMATION SUPPORTING PROGRAM - 特許庁
自動車の設計支援プログラム、設計支援方法及び設計支援装置例文帳に追加
DESIGN SUPPORT PROGRAM, DESIGN SUPPORT METHOD AND DESIGN SUPPORT DEVICE FOR AUTOMOBILE - 特許庁
スケジュール作成支援方法、支援装置及び支援プログラム例文帳に追加
SCHEDULE PREPARATION SUPPORT METHOD, SUPPORT APPARATUS, AND SUPPORT PROGRAM - 特許庁
運転支援装置、運転支援方法および運転支援プログラム例文帳に追加
DRIVING ASSISTANCE SYSTEM, DRIVING ASSISTANCE METHOD, AND DRIVING ASSISTANCE PROGRAM - 特許庁
店舗支援装置、店舗支援システム、店舗支援方法、及びプログラム例文帳に追加
STORE SUPPORT DEVICE, STORE SUPPORT SYSTEM, STORE SUPPORT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
共同設置の支援例文帳に追加
Support for Co-Establishment - 日本法令外国語訳データベースシステム
地域包括支援センター例文帳に追加
Community General Support Center - 日本法令外国語訳データベースシステム
総合法律支援法例文帳に追加
Comprehensive Legal Support Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
十 施設入所支援例文帳に追加
(x) Support for residential care - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 就労移行支援例文帳に追加
(ii) Transition support for employment - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 就労継続支援例文帳に追加
(iii) Support for continuous employment - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 移動支援事業例文帳に追加
(iii) Transportation support service. - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 相談支援事業例文帳に追加
(ii) Consultation support business - 日本法令外国語訳データベースシステム
新しいコード支援機能例文帳に追加
New code assistance features - NetBeans
日本学生支援機構(JASSO)例文帳に追加
Japan Student Services Organization (JASSO) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
低所得国向け支援例文帳に追加
Supporting Low-Income Countries - 財務省
メコン地域への支援例文帳に追加
The assistance to the Mekong region - 財務省
アフガニスタン支援例文帳に追加
Assistance for Afghanistan - 財務省
西アジアへの支援例文帳に追加
Assistance to West Asia - 財務省
駐車支援装置、駐車支援システム、駐車支援方法、及び駐車支援プログラム例文帳に追加
PARKING SUPPORT DEVICE, PARKING SUPPORT SYSTEM, PARKING SUPPORT METHOD, AND PARKING SUPPORT PROGRAM - 特許庁
駐車支援装置、駐車支援装置部品、駐車支援方法及び駐車支援プログラム例文帳に追加
PARKING ASSISTING DEVICE, PARKING ASSISTING DEVICE PART, PARKING ASSISTING METHOD AND PARKING ASSISTING PROGRAM - 特許庁
ワークフロー支援システム例文帳に追加
WORKFLOW SUPPORT SYSTEM - 特許庁
学習者支援システム例文帳に追加
LEARNER SUPPORT SYSTEM - 特許庁
公証支援方法例文帳に追加
NOTARIZATION SUPPORT METHOD - 特許庁
買い物支援システム、買い物支援装置、買い物支援方法、および買い物支援プログラム例文帳に追加
SHOPPING SUPPORT SYSTEM, SHOPPING SUPPORT DEVICE, SHOPPING SUPPORT METHOD, AND SHOPPING SUPPORT PROGRAM - 特許庁
健康管理支援システム例文帳に追加
HEALTHCARE SUPPORT SYSTEM - 特許庁
運動指導支援システム例文帳に追加
EXERCISING GUIDANCE SUPPORT SYSTEM - 特許庁
診断支援方法、診断支援装置、診断支援システム、及び診断支援プログラム例文帳に追加
DIAGNOSIS SUPPORT METHOD, DIAGNOSIS SUPPORT APPARATUS, DIAGNOSIS SUPPORT SYSTEM AND DIAGNOSIS SUPPORT PROGRAM - 特許庁
ゴルフ改善支援装置例文帳に追加
GOLF IMPROVEMENT SUPPORT DEVICE - 特許庁
脱毛施術支援方法例文帳に追加
駐車支援システム例文帳に追加
PARKING ASSISTANCE SYSTEM - 特許庁
再利用支援装置、再利用支援システム、再利用支援方法及び再利用支援プログラム例文帳に追加
RECYCLING SUPPORT DEVICE, RECYCLING SUPPORT SYSTEM, RECYCLING SUPPORT METHOD AND RECYCLING SUPPORT PROGRAM - 特許庁
浚渫支援システム例文帳に追加
DREDGING SUPPORT SYSTEM - 特許庁
美容サロン支援サーバ例文帳に追加
BEAUTY SALON SUPPORT SERVER - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |