「日本語学者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ローマ字で書くのは日本語の学者の脳の健康に悪い。例文帳に追加

Writing in Roman letters is bad for the brain (health) of Japanese learners. - Tatoeba例文

現代日本語で書かれた解釈書としては非常に評価の高いものであり、異なる宗派の僧侶や仏教学者からも評価されている。例文帳に追加

It is considered very highly among the commentaries written in modern Japanese, and it receives high praise from scholars and priests of other sects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代語訳は日本語では行われておらず、フランスの日本学学者がフランス語でしたものが唯一。例文帳に追加

A modern Japanese translation has not been made yet, and the only existing modern translation is the French one made by a French Japanologist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス