「暦月」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

陰暦の9月例文帳に追加

the ninth month of the year according to the lunar calendar, called September  - EDR日英対訳辞書

陰暦十月例文帳に追加

a month of the lunar calendar, called October  - EDR日英対訳辞書

2.新暦7月15日例文帳に追加

(2) July 15th of the Gregorian calendar  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新暦11月3日。例文帳に追加

It is November 3 in the new calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧暦9月22日。例文帳に追加

It is September 22 in the old calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月10日(旧暦)、解官。例文帳に追加

January 10 (old calendar): Dismissed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月4日(旧暦)、致仕。例文帳に追加

February 4 (old calendar) : Resigned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※月日＝旧暦例文帳に追加

Months and days are written in old lunar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月22日(旧暦)、落餝。例文帳に追加

September 15: He entered the priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月19日(旧暦)：薨去。例文帳に追加

February 19 (lunar calendar): Died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月16日(旧暦)：非蔵人例文帳に追加

May 5: Hikurodo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月7日(旧暦)：蔵人例文帳に追加

February 15: Kurodo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月15日(旧暦)：解官例文帳に追加

October 12: Dismissed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月6日(旧暦)：左少弁例文帳に追加

May 14: Sashoben  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月6日(旧暦)：右中弁。例文帳に追加

July 11: Uchuben  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月11日(旧暦)：参議。例文帳に追加

March 11: Sangi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月10日(旧暦)：中納言例文帳に追加

September 20: Appointed Chunagon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月22日(旧暦)：大納言例文帳に追加

February 23: Appointed Dainagon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月16日(旧暦)：解官例文帳に追加

September 11: Dismissed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※月日は旧暦。例文帳に追加

Dates are according to the lunar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月6日(旧暦)：出家例文帳に追加

May 13: Became a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月10日(旧暦)：薨去。例文帳に追加

May 17: Died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月8日(旧暦)：薨去。例文帳に追加

June 13: Died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月2日(旧暦)：出家。例文帳に追加

November 20: Becomes a Buddhist priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月18日(旧暦)：薨去。例文帳に追加

August 7: Passes away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月26日(旧暦)：免職例文帳に追加

August 21: Dismissal from the office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月8日(旧暦)：薨去例文帳に追加

September 29: He died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

704年1月14日(旧暦)以前。例文帳に追加

Before January 14, 704  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保暦(旧暦)など日本の太陰太陽暦では12月30日(旧暦)、または12月29日(旧暦)である。例文帳に追加

Under Japanese lunisolar calendars such as the Tenpo-reki (the Tenpo calendar), Omisoka is either December 30 (lunar calendar) or 29 (lunar calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没した月日は9月13日(旧暦)、9月30日(旧暦)、10月1日(旧暦)、10月8日(旧暦)、10月20日(旧暦)など諸説ある。例文帳に追加

There are various theories on the date of his death, such as October 1, October 30, October 31, November 7, and November 19.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰暦7月という,1年のうちの月例文帳に追加

the seventh lunar month  - EDR日英対訳辞書

陰暦8月15日の月例文帳に追加

the full moon on the 15th night of the eighth lunar month  - EDR日英対訳辞書

陰暦において,窮月という月例文帳に追加

the month named 'kyugetsu'  - EDR日英対訳辞書

陰暦9月13日の月例文帳に追加

the moon on the night of September 13th of the lunar calendar  - EDR日英対訳辞書

陰暦で8月17日の月例文帳に追加

in Japan, the moon on the seventeenth night of the eighth lunar month  - EDR日英対訳辞書

立ち待ち月という,陰暦17日の月例文帳に追加

a moon called a seventeen-day old moon  - EDR日英対訳辞書

陰暦9月13日の夜の月例文帳に追加

the moon on the thirteenth night of the ninth lunar month  - EDR日英対訳辞書

陰暦8月15夜の月例文帳に追加

the moon on the night of August 15 according to the lunar calendar  - EDR日英対訳辞書

陰暦9月13夜の月例文帳に追加

the moon on the night of September 13 according to the lunar calendar  - EDR日英対訳辞書

陰暦8月19日の夜の月例文帳に追加

the moon on 19th night of the 8th lunar month  - EDR日英対訳辞書

陰暦9月13日の夜の月見例文帳に追加

moon viewing on the night of the 13th day of the ninth lunar month  - EDR日英対訳辞書

宝暦7年12月（1758年1月）初演。例文帳に追加

The drama was first performed in January 1758.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元応1319年4月28日-1321年2月23日(旧暦)例文帳に追加

Geno: April 28, 1319-February 23, 1321  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元暦1184年4月16日-（1185年3月24日）例文帳に追加

Genryaku: April 16, 1184 - March 24, 1185  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元暦1184年4月16日-1185年8月14日例文帳に追加

Genryaku: April 16, 1184 - August 14, 1185  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス