「条一」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

第七十四条第一項及び第七十五条例文帳に追加

Article 74, paragraph 1 and Article 75  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　業務等（第十一条・第十二条）例文帳に追加

Chapter III Operations, etc. (Articles 11 and 12)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　罰則（第六十五条―第七十一条）例文帳に追加

Chapter VI Penal Provisions (Article 65 to Article 71)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　移動報告（第八十条—第九十一条）例文帳に追加

Chapter 5 Report on Movements (Article 80 to Article 91)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第三十四条—第四十六条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 34 to Article 46)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第百十五条・第百十六条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 115 and Article 116)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　停船検査（第十六条—第二十六条）例文帳に追加

Section 1 Stopped Ship Inspection (Articles 16 to 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　拘束（第四条—第七条）例文帳に追加

Section 1 Capture (Article 4 to Article 7)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　通則（第二十四条—第二十六条）例文帳に追加

Section 1 General Rules (Article 24 to Article 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第四十三条・第四十四条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 43 and Article 44)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　面会（第八十条—第八十二条）例文帳に追加

Subsection 1 Visits (Article 80 to Article 82)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一節　苦情（第九十条—第九十二条）例文帳に追加

Section 11 Filling of Complaints (Article 90 to Article 92)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　登記記録等（第十一条—第十五条）例文帳に追加

Chapter III Registration Record, etc. (Article 11 to Article 15)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　総則（第十六条—第二十六条）例文帳に追加

Section 1 General Provisions (Article 16 to Article 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第二十七条—第三十三条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 27 to Article 33)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第五十九条—第七十三条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 59 to Article 73)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　総則（第百二十三条—第百三十条）例文帳に追加

Section 1 General Provisions (Article 123 to Article 130)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　総則（第三条―第十六条）例文帳に追加

Section 1 General Provisions (Articles 3 to 16)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　総則（第六十七条―第七十三条）例文帳に追加

Section 1 General Provisions (Articles 67 to 73)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　罰則（第九十一条―第百条）例文帳に追加

Chapter VII Penal Provisions (Articles 91 to 100)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条の免許又は第七条第一項の登録例文帳に追加

for a license under Article 3 or for registration under Article 7(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　基本的施策（第十一条−第二十三条）例文帳に追加

Chapter 2 Basic Measures (Article 11 - Article 23)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　警告（第三十一条・第三十二条）例文帳に追加

Section 4: Warning (Articles 31 and 32)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十九条の次に次の一条を加える。例文帳に追加

The following article shall be added as the article following Article 119.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十条の次に次の一条を加える。例文帳に追加

The following article shall be added as the article following Article 10.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　基本計画の同意等（第五条—第八条）例文帳に追加

Section 1 Consent, etc. for a Basic Plan (Article 5 - Article 8)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　基幹統計　（第五条−第八条）例文帳に追加

Section 1 Fundamental Statistics (Articles 5 to 8)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　基幹統計調査　（第九条−第十八条）例文帳に追加

Subsection 1 Fundamental Statistical Surveys (Articles 9 to 18)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　雑則　（第二十六条−第三十一条）例文帳に追加

Section 3 Miscellaneous Provisions (Articles 26 to 31)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　通則（第四十八条—第六十五条）例文帳に追加

Section 1 General Rules (Article 48 to Article 65)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　国の施策（第十四条―第二十六条）例文帳に追加

Section 1 Policies of the National Government (Article 14 - Article 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十条及び第九十一条　削除例文帳に追加

Article 90 and 91 Deleted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十九条から第三十一条まで　削除例文帳に追加

Articles 29 to 31 Deleted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　通則（第七条―第十二条の七）例文帳に追加

Section 1 General Rules (Article 7 to Article 12-7)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　罰則（第五十一条―第五十四条）例文帳に追加

Chapter VII Penal Provisions (Article 51 to Article 54)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　適用除外（第二十一条—第二十三条）例文帳に追加

CHAPTER VI EXEMPTIONS (Articles 21 to 23 inclusive)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　雑則（第七十一条—第七十六条）例文帳に追加

Section III Miscellaneous Provisions (Articles 71 to 76 inclusive)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一章　罰則（第八十九条—第百条）例文帳に追加

CHAPTER XI PENAL PROVISIONS (Articles 89 to 100 inclusive)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　組織（第七条—第十五条）例文帳に追加

Section 1 Organization (Articles 7 to 15)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十条及び第十一条　削除例文帳に追加

Articles 10 and 11 Deleted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第三十五条―第四十条の三）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 35 - Article 40-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　総則（第六十六条―第六十六条の六）例文帳に追加

Section 1 General Provisions (Article 66 - Article 66-6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　総則（第八十条―第八十七条の九）例文帳に追加

Section 1 General Provisions (Article 80 - Article 89-9)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三目　会員（第九十一条―第九十六条）例文帳に追加

Division 3 Members (Article 91 - Article 96)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六目　組織変更（第百一条―第百二条）例文帳に追加

Division 6 Entity Conversion (Article 101 - Article 102)  - 日本法令外国語訳データベースシステム