「条一」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第一章　総則（第一条—第五条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Article 1 to Article 5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　業務（第二十一条―第三十一条）例文帳に追加

Section 3 Business (Articles 21 to 31)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条−第十条）例文帳に追加

Chapter 1 General Provisions (Article 1 - Article 10)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　審査一般（第七条―第二十三条）例文帳に追加

Section 1: General Investigations (Articles 7 to 23)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条―第十三条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Article 1 to Article 13)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条—第十五条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Art.1-15)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条の二第一項及び第三条の三第一項例文帳に追加

Article 3-2, paragraph (1) and Article 3-3, paragraph (1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則　（第一条−第四条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Articles 1 to 4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　目的等（第一条—第三条）例文帳に追加

Section 1 Purpose, etc. (Article 1 to Article 3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条―第五条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Articles 1 to 5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条―第七条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Articles 1 to 7)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条―第十条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Article 1 - Article 10)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条―第八条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Articles 1 to 8)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条−第三条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Article 1 - 3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一　（第十二条、第二十一条関係）例文帳に追加

Appended Table 1 (Re: Art. 12 and Art. 21)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則　（第一条・第二条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Articles 1 and 2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条—第九条）例文帳に追加

Chapter 1 General Provisions (Articles 1 to 9)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一　（第一条、第四条関係）例文帳に追加

Appended Table 1 (Re: Articles 1 and 4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条—第三条の二）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Article 1-Article 3-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一編　総則（第一条・第二条）例文帳に追加

Part I General Provisions (Article 1 and Article 2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　通則（第六十一条―第六十五条）例文帳に追加

Section 1 General Rules (Article 61 through Article 65)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条—第二条の三）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Article 1 - Article 2-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条―第九条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Article 1 - Article 9)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　回路配置利用権（第十条—第二十一条）例文帳に追加

Section 1 Layout-Design Exploitation Right (Articles 10 to 21)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十六条第一項、第十六条の二第一項例文帳に追加

Paragraph 1 of Article 16 and paragraph 1 of Article 16-2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一条戻り橋　一条通の堀川に架かる例文帳に追加

Ichijomodori-bashi Bridge spans the Hori-kawa River at Ichijo-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は一条経嗣で、一条兼良の兄。例文帳に追加

His father was Tsunetsugu ICHIJO and his younger brother was Kanera ICHIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公爵一条実輝の娘・一条直子と結婚。例文帳に追加

He married to Prince Saneteru ICHIJO's daughter, Naoko ICHIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条内基養子となり、一条家を継ぐ。例文帳に追加

He was adopted by Uchimoto ICHIJO and succeeded to the Ichijo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、一条兼香の女、一条富子。例文帳に追加

His mother was Tomiko ICHIJO, a daughter of Kaneka ICHIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に一条冬実、子に一条内経がいる。例文帳に追加

His younger brother was Nakasane ICHIJO and his child was Uchitsune ICHIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条通の一条戻り橋はこの区間にある。例文帳に追加

Ichijo Modori-bashi Bridge on Ichijo-dori Street exists in this section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一章 総則（第一条―第三条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Articles 1 to 3)  - 経済産業省

第一章総則（第一条―第四条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Art. 1-4) - 厚生労働省

別表第一　（第二条の二、第五条、第七条、第七条の二、第十九条、第二十条の二、第二十二条の三、第二十二条の四、第二十四条、第六十一条の二の二、第六十一条の二の八関係）例文帳に追加

Appended Table I (Re. Art. 2-2, 5, 7, 7-2, 19, 20-2, 22-3, 22-4, 24, 61-2-2 and 61-2-8)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第二十条、第二十一条、第二十二条第一項、第二十三条、第二十四条第一項又は次条の規定に違反したとき。例文帳に追加

(ii) when it has violated the provisions of Article 20 and Article 21, Article 22, paragraph (1), Article 23, Article 24, paragraph (1), or the following Article;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第三　（第六条、第六条の二、第二十条、第二十一条の二、第二十四条関係）例文帳に追加

Appended Table III (Re. Art. 6, 6-2, 20, 21-2 and 24)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　附則第八条、第二十三条、第五十一条及び第六十六条の規定　公布の日例文帳に追加

(i) The provisions of Article 8, Article 23, Article 51, Article 66 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　附則第三条第一項、第四条第一項、第五条第一項、第六条第一項、第七条第一項、第八条第一項及び第九条第一項の規定　平成十五年十月一日例文帳に追加

(ii) The provisions of Article 3, paragraph 1, Article 4, paragraph 1, Article 5, paragraph 1, Article 6, paragraph 1, Article 7, paragraph 1, Article 8, paragraph 1 and Article 9, paragraph 1 of the supplementary provisions: October 1, 2003  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第十二条第一項、第二十二条第一項、第三十七条第一項、第四十三条の二十第一項、第五十条第一項、第五十一条の十八第一項又は第五十六条の三第一項の規定に違反した者例文帳に追加

(ii) a person who has violated the provision of Article 12 (1), Article 22 (1), Article 37 (1), Article 43-20 (1), Article 50 (1), Article 51-18 (1) or Article 56-3 (1),  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十四条、第二十六条第一項、第二十七条第一項、第五十五条第一項又は第五十七条第一項例文帳に追加

Article 24, Article 26 paragraph (1), Article 27 paragraph (1), Article 55 paragraph (1) or Article 57 paragraph (1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一（第二条の二、第五条、第七条、第七条の二、第十九条、第二十二条の三、第二十二条の四、第二十四条、第六十一条の二の二、第六十一条の二の八関係）例文帳に追加

Appended Table I (Re. Art. 2-2, 5, 7, 7-2, 19, 22-3, 22-4, 24, 61-2-2 and 61-2-8)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第六条第一項、第十三条第一項、第十六条第一項、第二十三条第一項、第二十三条の二第一項、第二十六条第一項、第二十六条の二第一項、第三十九条第一項若しくは第二項、第四十三条の四第一項、第四十三条の七第一項、第四十四条の四第一項、第五十一条の二第一項、第五十一条の五第一項、第五十一条の十九第一項、第五十二条第一項、第五十五条第一項又は第六十一条の三第一項の許可を受けようとする者例文帳に追加

(ii) a person who intends to obtain the permission set forth in Article 6 (1), Article 13 (1), Article 16 (1), Article 23 (1), Article 23-2 (1), Article 26 (1), Article 26-2 (1), Article 39 (1) or (2), Article 43-4 (1), Article 43-7 (1), Article 44-4 (1), Article 51-2 (1), Article 51-5 (1), Article 51-19 (1), Article 52 (1), Article 55 (1) or Article 61-3 (1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　通則（第二百七十一条の三―第二百七十一条の九）例文帳に追加

Section 1: General Rules (Article 271-3 - Article 271-9)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　総則（第百五十一条の二―第百五十一条の十五）例文帳に追加

Subsection 1 General Provisions (Articles 151-2 to 151-15)  - 日本法令外国語訳データベースシステム