「検便」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

検便用採便具、これと組み合わせて使用するコネクタ、検体採取ホルダ、及び検体採取容器例文帳に追加

STOOL SAMPLER FOR STOOL TEST, CONNECTOR USED IN COMBINATION THEREWITH, SPECIMEN SAMPLING HOLDER AND SPECIMEN SAMPLING CONTAINER - 特許庁

洋式トイレの採便と採取後の処理の難しさを解消し、衛生的で簡単で、検便用の採便シートを使用することなく採便でき、トイレへの廃棄物が少ない便器の提供。例文帳に追加

To provide a toilet bowl eliminating a difficulty in sampling feces and treatment after sampling in a Western-style toilet to allow feces sampling hygienically and easily without using a feces sampling sheet for stool examination and reducing waste into the toilet. - 特許庁

すると、スティック部２８の先端のさじ部２９の凹部２９ａが同じく上向き姿勢で取り出され、凹部２９ａに保持した検便をこぼれ落ちないよう処理できる。例文帳に追加

Thus, a recessed part 29a of a spoon part 29 on the tip of the stick part 28 is taken out in an upward position as well and a stool sample held in the recessed part 29a can be treated without spilling out. - 特許庁

第四十七条　事業者は、事業に附属する食堂又は炊事場における給食の業務に従事する労働者に対し、その雇入れの際又は当該業務への配置替えの際、検便による健康診断を行なわなければならない。例文帳に追加

Article 47 The employer shall provide the worker engaging in the work of providing meals at a dining hall or a kitchen attached to the workplace with a feces examination at the time of employment or at the time of reassignment to the work concerned.  - 日本法令外国語訳データベースシステム