「楽しみにしてね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トムがね、週末に訪ねてくるの。とても楽しみなんだ。例文帳に追加

Tom's visiting at the weekend. I'm really looking forward to it. - Tatoeba例文

トムがね、週末に訪ねてくるの。とても楽しみなんだ。例文帳に追加

Tom's coming round at the weekend. I'm really looking forward to it. - Tatoeba例文

私たちは彼が訪ねてくるのを楽しみにしています。例文帳に追加

We are looking forward to him visiting. - Weblio Email例文集

私はあなたに会うの楽しみにしていますね。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing you.  - Weblio Email例文集

すぐに返事がもらえることを楽しみにしていますね。例文帳に追加

I'm looking forward to hearing from you soon. - Tatoeba例文

私はあなたからの写真楽しみにしているね。例文帳に追加

I'm looking forward to the photos from you.  - Weblio Email例文集

私はあなたの話を楽しみにしていますね。例文帳に追加

I am looking forward to your story.  - Weblio Email例文集

彼は私達が訪ねる事を楽しみにしています。例文帳に追加

He is looking forward to us visiting.  - Weblio Email例文集

ずっと楽しみにしていたワールドカップが始まったね。例文帳に追加

The long-awaited World Cup tournament has begun. - 時事英語例文集

私たちは美術館を訪ねるのを楽しみにまっています。例文帳に追加

We are excitedly waiting to visit the museum  - Weblio Email例文集

来年、成長した君に会えるのを楽しみにしてるぞ。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing how you have grown. - 時事英語例文集

来年ジョンが日本に来ることを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to John coming to Japan next year.  - Weblio Email例文集

私はあなたに来年会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to being able to meet you next year. - Weblio Email例文集

姉が帰って来ることを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to my older sister coming back home.  - Weblio Email例文集

来年ジョンが東京に来る日を楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to the day next year that John will come to Tokyo.  - Weblio Email例文集

来年東京に来る事を楽しみにしてます。例文帳に追加

I am looking forward to coming to Tokyo next year.  - Weblio Email例文集

来年、またあなたに会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to being able to see you again next year. - Weblio Email例文集

来年あなたにお会いするのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to meeting you next year. - Weblio Email例文集

来年あなたに会うのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to meeting you next year. - Weblio Email例文集

私たちはこの結婚記念日を楽しみにしています。例文帳に追加

We are looking forward to this wedding anniversary.  - Weblio Email例文集

私はこれからの一年を楽しみにしている。例文帳に追加

I'm looking forward to the rest of my life.  - Weblio Email例文集

また来年会えることを楽しみにしてます。例文帳に追加

I am looking forward to meeting you again next year.  - Weblio Email例文集

彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。例文帳に追加

He anticipated traveling abroad the next year. - Tatoeba例文

彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。例文帳に追加

He anticipated traveling abroad the next year.  - Tanaka Corpus

私たちはこの結婚記念日を楽しみに待っている。例文帳に追加

We are looking forward to this wedding anniversary.  - Weblio Email例文集

僕はアテネ五輪に参加することを楽しみました。例文帳に追加

I enjoyed taking part in the Athens Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

ホワイトデー楽しみにしててね。感謝の気持ちを込めてお返しします。例文帳に追加

I can't wait for White Day. I will give you a heartfelt gift back. - 時事英語例文集

お互い健康には気を付けて、また会える日を楽しみにしているね。例文帳に追加

Let's both take care of our health and look forward to the day we can meet again! - Weblio Email例文集

また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。例文帳に追加

I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it. - Tatoeba例文

また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。例文帳に追加

I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.  - Tanaka Corpus

私はあなたに会う事をとても楽しみにしていたのに残念です。例文帳に追加

It is really too bad as I was really looking forward to meeting you.  - Weblio Email例文集

私は、彼女に年末に会えることを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking for to being able to meet her at the end of the year.  - Weblio Email例文集

来年あなたが日本に来ることをわたしは楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to you coming to Japan next year.  - Weblio Email例文集

一年後お互い成長して再会するのを楽しみにしています！例文帳に追加

I'm looking forward for us to reunite after both of us grow for a year! - Weblio Email例文集

私は来年あなたと会えることをとても楽しみにしています。例文帳に追加

I'm really looking forward to seeing you next year.  - Weblio Email例文集

来年、私たちはあなたにお会いすることを楽しみにしています。例文帳に追加

We are looking forward to seeing you next year.  - Weblio Email例文集

したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。例文帳に追加

Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely. - Tatoeba例文

したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。例文帳に追加

Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.  - Tanaka Corpus

私は来年2月にあなた方に会うのがとても楽しみです。例文帳に追加

I'm very much looking forward to seeing you all next February.  - Weblio Email例文集

来年もあなたとまた仕事ができるのを楽しみにしています！例文帳に追加

We are looking forward to working with you again next year! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。例文帳に追加

I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation. - Tatoeba例文

僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。例文帳に追加

I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.  - Tanaka Corpus

彼女は、来年スウェーデンへ行くことを楽しみにしています。例文帳に追加

She is looking forward to going to Sweden next year.  - Weblio Email例文集

(若さはなくなっても)中年にはそれなりの代償物[楽しみ(など)]がある.例文帳に追加

Middle age has its compensations.  - 研究社 新英和中辞典

きっとあなたのおかあさんは(あなたに)赤ちゃんが生まれることを楽しみにしているでしょうね.例文帳に追加

I'm sure your mother is looking forward to hearing the patter of tiny feet.  - 研究社 新英和中辞典