「概算交付」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

補助金は前条第１項の規定により交付すべき補助金の額を確定した後に支払うものとする。ただし、必要があると認められる経費については、概算払をすることができる。例文帳に追加

The Subsidy shall be paid after the determination of the amount to be granted pursuant to the provision of Paragraph 1 of the preceding article. Provided, however, that any costs that are considered to be necessary may be paid based on the estimation.  - 経済産業省

介護報酬を概算請求した場合及び紙請求により介護報酬等を請求した場合の介護職員処遇改善交付金の支払について通知（平成23年5月19日）例文帳に追加

It was notified that the subsidy for improvement of the benefits of the care staff was paid when the long-term care benefits were claimed in approximate amounts or on paper. (May 19, 2011) - 厚生労働省

東日本大震災に係る災害弔慰金及び災害障害見舞金について、①市町村において可能な限り速やかに支給を行うこと、②国は予算措置後速やかに概算交付を行うことを各都道府県に通知（平成23年5月2日）例文帳に追加

Respective Prefectural Governments were notified in regard to the condolence money and the relief money related to the Great East Japan Earthquake that: 1) Municipalities make as promptly as possible; and 2) The Government immediately starts allocating the budget to the Local Governments after the budget is secured. (May 2, 2011) - 厚生労働省