「機能的局面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

業界における自主的な規範の提示やベスト・プラクティスの模索は、まさにプリンシプルが機能する局面であると考えられる。例文帳に追加

The presentation of voluntary codes by the industry and the search for best practices is indeed a situation where the principles come into play.  - 金融庁

内面化している表現が外部の物の心理学的機能を引き継ぐような方法で自己の中の世界（特に人々の局面）の局面の無意識の内面化例文帳に追加

unconscious internalization of aspects of the world (especially aspects of persons) within the self in such a way that the internalized representation takes over the psychological functions of the external objects  - 日本語WordNet

こうした局面において、国際通貨・金融システムの中核であるIMFのミッション・マンデートの再定義、機能の強化、そして組織のあり方の改革は決定的に重要な課題です。例文帳に追加

In such challenging times, redefining the Fund’s mission and mandate, expanding its functions, and reforming its governance are crucial issues given the IMF’s role as the core institution of the international monetary and financial systems.  - 財務省

本発明のこの好ましい実施形態の局面は、少なくとも１つの抗体軽鎖コード配列および少なくとも１つの抗体重鎖コード配列に作動可能に連結された真核生物プロモーターを含むポリシストロン性発現系を用いた、哺乳動物細胞における機能的抗体の発現であり、ここで、このような抗体コード配列は、少なくとも１つのＩＲＥＳによって隔てられている。例文帳に追加

In a preferable aspect of the embodiments, expression of the functional antibody is performed in mammalian cells using the polycistronic expression system containing a eukaryotic promoter operably linked to at least one antibody light chain coding sequence and at least one antibody heavy chain coding sequence, wherein such antibody coding sequence is separated by at least one IRES (internal ribosomal entry site). - 特許庁