「沈下楔部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鉄まくらぎの下端縁を楔状にして、鉄まくらぎが沈下する際、バラスト粒１９が水平方向に移動し難くしたり、沈下を妨げるバラスト粒を破断３９，４０又は角欠けさせることにより、バラスト層の内部の隣接するバラスト粒に迫り合いを保持させつづける。例文帳に追加

By making the bottom edge part of the iron sleeper wedge- shaped, ballast stone 19 is prevented from moving horizontally in the case the iron sleeper is depressed, and by making ballast stone ruptured 39, 40 or chipped, the resistance between the adjacent ballast stones are kept in the ballast layer. - 特許庁

場所打ちコンクリート杭１の杭頭に予め余分にコンクリートが打設されて形成された余盛り部分２を除去する場所打ちコンクリート杭１の杭頭処理方法において、場所打ちコンクリート杭１のコンクリート打設後、複数の楔形の部材からなる杭頭処理治具６を硬化前のコンクリートに沈下させ、コンクリートの初期硬化後に、前記杭頭処理治具６を引き抜き、前記余盛り部分２に溝８を形成する。例文帳に追加

According to the method, after placing the concrete for the cast-in-place concrete pile 1, a pile head treating jig 6 formed of a plurality of wedge-shaped members, is settled in the concrete before curing, and after primary curing of the concrete, the pile head treating jig 6 is drawn, to thereby form a groove 8 in the marginal welding portion 2. - 特許庁