「法的無能力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「出願人」には，死亡した出願人又は法的無能力者である出願人の法律上の代表者が含まれる。例文帳に追加

"applicant" includes the legal representative of a deceased applicantor of an applicant who is a person under legal disability; - 特許庁

関係する物品又は物を製造した日から6年の期間の終了後は，当該全期間中，登録所有者が法的行為無能力でない限り，又は詐欺若しくは不告知により当該登録所有者が申請を行う権利を有していた事実を知ることを妨げられたのでない限り，(1)に基づき如何なる申請も行うことはできない。その場合は，登録所有者は，法的行為無能力でなくなった日，又は場合により，適切な努力によりこれらの事実を知り得た日から6年の期間終了前のいつでも申請を行うことができる。例文帳に追加

No application may be made under subsection (1) after the end of the period of six years from the date the articles or thing concerned were made unless during the whole of that period the registered owner was under a disability or was prevented by fraud or concealment from discovering the facts entitling him to make the application, in which case the registered owner may make an application at any time before the end of the period of six years from the date on which he ceased to be under a disability or, as the case may be, could with reasonable diligence have discovered those facts.  - 特許庁