「清水の舞台から飛び降りる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

清水の舞台から飛び降りる例文帳に追加

shoot Niagara - 英語ことわざ教訓辞典

清水の舞台から飛び降りる思いだった.例文帳に追加

It was a leap in the dark.  - 研究社 新和英中辞典

清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。例文帳に追加

Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle. - Tatoeba例文

私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。例文帳に追加

I am going to take a big chance by migrating to South America. - Tatoeba例文

清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。例文帳に追加

Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.  - Tanaka Corpus