「男衆」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三味線箱を男衆に持たせたりして酒席に赴く。例文帳に追加

They go to the banquet that they were assigned to accompanied by menservants who carry their shamisen-bako (shamisen case).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裸参りと称し、男衆がふんどし姿で練り歩く行事も行われる。例文帳に追加

It is called "Naked Festival," including the event of men in fundoshi (loincloth) walking through the street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花笠は久多の男衆によって毎年新しく作られ、造花の種類は、ダリア、牡丹、菊、バラ、朝顔、あやめなど約50種類ほどあり、材料は主に和紙を用いる。例文帳に追加

Hanagasa are made every year by male adults in the Kuta area, and flowers of around fifty species, such as dahlia, peony, chrysanthemum, rose, morning glory and iris, are made mostly using Japanese paper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス