「知っているかもしれないが」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その結論は正しいかもしれませんが、彼らの知っていることの幾分かは誤っているかもしれないのです。例文帳に追加

Their conclusion may be true, but it might be false for anything they know:  - John Stuart Mill『自由について』

私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。例文帳に追加

I got this information second hand, so I may be wrong. - Tatoeba例文

私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。例文帳に追加

I got this information second hand, so I may be wrong.  - Tanaka Corpus

どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。例文帳に追加

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know. - Tatoeba例文

映画｢インディ・ジョーンズ／最後の聖戦｣が撮影された場所なので，あなたはエル・ハズネを知っているかもしれない。例文帳に追加

You may be familiar with El Khazneh because the movie “Indiana Jones and the Last Crusade” was filmed at the site.  - 浜島書店 Catch a Wave

また趣味の一つとされる鷹狩りに関して、司馬遼太郎は「運動が健康にいい事を知った日本で初めての人物かも知れない」と『覇王の家』の中で述べている。例文帳に追加

Concerning falconry, one of his hobbies, Ryotaro SHIBA wrote in "Hasha no Ie" that 'He might have been the first person in Japan who had the knowledge that physical exercise is good for health.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

護国神社の宮(ぐう)司(じ)である臼(うす)井(い)貞(さだ)光(みつ)さんは，｢遺族会が話題づくりのためにこの門松を奉納したと言う人もいるかもしれないが，遺族会の方たちは命の大切さを知っている。彼らは安全で平和な年を真剣に願っている。｣と語った。例文帳に追加

Usui Sadamitsu, the chief priest of Gokoku Shrine, said, "Some people may say the war-bereaved association only sponsored the kadomatsu to get into the news, but the association's members know how important life is. They are serious in their wish for a safe and peaceful year."  - 浜島書店 Catch a Wave

実は今、私の記憶が正しければ、メガバンクは北京に支店を持っております。しかし、地方銀行は、私が知っている銀行では横浜銀行（上海に支店がある）、それから山口銀行が確か大連に支店を持っていると思います。もう少しあるかもしれませんけれども、そんなに地方銀行は中国に支店がないのです。例文帳に追加

Mega-banks have branches in Beijing. As for regional banks, however, I believe that the Bank of Yokohama has a branch in Shanghai and the Yamaguchi Bank has a branch in Dalian, if I remember correctly. There may be more but the fact is that not too many regional banks have a branch in China.  - 金融庁