「祭り祭り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

臨時祭例文帳に追加

an extraordinary festival  - 斎藤和英大辞典

お祭り騒ぎ例文帳に追加

pageantry  - 斎藤和英大辞典

後の祭り。例文帳に追加

After death, the doctor. - Tatoeba例文

後の祭り例文帳に追加

the day after a festival  - EDR日英対訳辞書

祭りの儀式例文帳に追加

the festival ceremony  - EDR日英対訳辞書

祭りの行事例文帳に追加

an festival event  - EDR日英対訳辞書

春の祭り例文帳に追加

a festival in spring  - EDR日英対訳辞書

ひな祭り例文帳に追加

the Doll's Festival of Japan  - EDR日英対訳辞書

雛祭り例文帳に追加

the Doll's Festival  - EDR日英対訳辞書

臨時の祭り例文帳に追加

a special festival  - EDR日英対訳辞書

後の祭り。例文帳に追加

After death, the doctor.  - Tanaka Corpus

祭り・慰霊例文帳に追加

Dedicatory and Memorial  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地車祭り例文帳に追加

Danjiri Matsuri (danjiri festivals)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭りと牛鬼例文帳に追加

Festivals and Ushioni  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭り等例文帳に追加

Festivals and so on  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

県祭り例文帳に追加

Agata Matsuri Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮津祭り例文帳に追加

Miyazu Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭り・行事例文帳に追加

Festivals and Events  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭りの除目例文帳に追加

Matsuri (Festival) no jimoku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨乞い祭りという祭り例文帳に追加

a ceremony performed to pray for rain  - EDR日英対訳辞書

精霊祭りという先祖祭り例文帳に追加

in Buddhism, a festival to respect one's ancestors  - EDR日英対訳辞書

時代祭りという祭り例文帳に追加

a Japanese festival held in Kyoto, named Jidai Festival  - EDR日英対訳辞書

七夕祭りという祭り例文帳に追加

in Japan, a festival named the Star Festival  - EDR日英対訳辞書

象の祭りという祭り例文帳に追加

in Japan, a festival called an {Elephant Festival}  - EDR日英対訳辞書

太陽の祭りという祭り例文帳に追加

in Japan, a festival called the {Solar festival}  - EDR日英対訳辞書

ダサイン祭りという,ネパールの祭り例文帳に追加

a Nepalese festival called Dasain  - EDR日英対訳辞書

祭り⇒下の項目“日本の祭り”へ。例文帳に追加

For festivals, refer to "Japanese festivals" stated below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭りについてはCategory日本の祭り例文帳に追加

For festivals, refer to Category Japanese festivals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お祭りへおいで。例文帳に追加

Come to the gala. - Weblio Email例文集

血祭りをする例文帳に追加

to spill the first blood  - 斎藤和英大辞典

鎮守の祭り例文帳に追加

the village festival―a rural fête  - 斎藤和英大辞典

鎮守のお祭り例文帳に追加

a village festival - 斎藤和英大辞典

鎮守のお祭り例文帳に追加

a rural fête - 斎藤和英大辞典

お祭り行事例文帳に追加

a festive (or festal) occasion  - 日本語WordNet

珍しい祭り例文帳に追加

an uncommon and rare festival  - EDR日英対訳辞書

お祭りの季節例文帳に追加

the festive season - Eゲイト英和辞典

お祭り気分で例文帳に追加

in holiday spirits - Eゲイト英和辞典

11月-もみじ祭り例文帳に追加

November: Autumn Leaves Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭りの始まり。例文帳に追加

The beginning of the festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭りの終わり。例文帳に追加

The end of the festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-雪祭り、雪見例文帳に追加

Snow festival, and snow viewing  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭り・興行例文帳に追加

Festa and show enterprise  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星祭り（2月3日）例文帳に追加

Star Festival (February 3rd)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏祭り：7月17日例文帳に追加

Summer Festival: July 17  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津三社祭り例文帳に追加

Kizu Sanja Matsuri Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス