| 意味 | 例文 (8件) |
窮鼠猫を噛むの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
窮鼠猫を噛む例文帳に追加
despair turns cowards courageous - JMdict
窮鼠猫を噛む例文帳に追加
Despair gives courage to a coward. - 英語ことわざ教訓辞典
窮鼠猫を噛む例文帳に追加
a cornered rat will bite a cat - JMdict
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」例文帳に追加
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?" - Tatoeba例文
こうして人々は、ことわざ「窮鼠（きゅうそ）猫を噛む」を地で行くありさまを目にしたとのことである。例文帳に追加
As such, people observed a scene just like the one described in the proverb, "a cornered mouse will bite the cat", running true to form. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。例文帳に追加
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (8件) |
 | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
