「節六」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

第一節　訴訟費用の負担（第六十一条―第七十四条）例文帳に追加

Section 1 Burden of Court Costs (Article 61 to Article 74)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　訴訟上の救助（第八十二条―第八十六条）例文帳に追加

Section 3 Judicial Aid (Article 82 to Article 86)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　口頭弁論（第百四十八条―第百六十条）例文帳に追加

Section 1 Oral Argument (Article 148 to Article 160)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　証人尋問（第百九十条―第二百六条）例文帳に追加

Section 2 Examination of Witness (Article 190 to Article 206)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　検証（第二百三十二条・第二百三十三条）例文帳に追加

Section 6 Observation (Article 232 and Article 233)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　訴訟手続の中断（第五十一条・第五十二条）例文帳に追加

Section 6 Discontinuation of Action (Article 51 and Article 52)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　当事者尋問（第百二十六条—第百二十八条）例文帳に追加

Section 3 Examination of Parties (Article 126 to Article 128)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　鑑定（第百二十九条—第百三十六条）例文帳に追加

Section 4 Expert Testimony (Article 129 to Article 136)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　予防給付（第五十二条—第六十一条の三）例文帳に追加

Section 4 Prevention Benefits (Articles 52 to 61-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　費用の負担（第百二十一条—第百四十六条）例文帳に追加

Section 1 Imposition of Expenses (Articles 121 to 146)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　農村の振興に関する施策（第三十四条—第三十六条）例文帳に追加

Section IV Policies for Development of Rural Areas (Articles 34-36)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　再生計画の条項（第百五十四条—第百六十二条）例文帳に追加

Section 1 Clauses of Rehabilitation Plan (Article 154 to Article 162)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　簡易再生（第二百十一条—第二百十六条）例文帳に追加

Section 1 Simplified Rehabilitation (Article 211 to Article 216)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　破砕業の許可（第六十七条—第七十二条）例文帳に追加

Section 4 Licenses for Shredding and Sorting Operations (Article 67 to Article 72)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　情報の提供（第二十五条・第二十六条）例文帳に追加

Section 4 Provision of Information (Article 25 and Article 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　保全管理人（第九十一条—第九十六条）例文帳に追加

Section 2 Provisional Administrator (Article 91 to Article 96)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　担保権の消滅（第百八十六条—第百九十一条）例文帳に追加

Section 2 Extinguishment of Security Interests (Article 186 to Article 191)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　復権（第二百五十五条・第二百五十六条）例文帳に追加

Section 2 Restoration of Rights (Article 255 and Article 256)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　被収容者の処遇（第五十八条—第六十三条）例文帳に追加

Section 7 Treatment of Detainees (Article 58 to Article 63)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八節　捕虜の業務（第六十四条—第七十二条）例文帳に追加

Section 8 Works of Prisoners of War (Article 64 to Article 72)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　捕虜等情報の取扱い（第百六十七条）例文帳に追加

Section 4 Handling of Information on Prisoners of War and other detainees (Article 167)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　混成医療委員（第百六十八条—第百七十条）例文帳に追加

Section 5 Member of Mixed Medical Commissions (Article 168 to Article 170)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　特定の信託についての特例（第五十条の二―第五十二条）例文帳に追加

Section 6 Special Provisions Concerning Specific Trusts (Articles 50-2 to 52)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　清算持分会社の財産処分の取消しの訴え例文帳に追加

Section 6 Action Seeking Rescission of Disposition of Property of a Liquidating Membership Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　受託者の権限（第二十六条―第二十八条）例文帳に追加

Section 1 Trustees' Powers (Article 26 to Article 28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　信託の終了（第百六十三条―第百七十四条）例文帳に追加

Section 1 Termination of Trusts (Article 163 to Article 174)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　総則（第二百十六条―第二百二十一条）例文帳に追加

Section 1 General Provisions (Article 216 to Article 221)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　地方更生保護委員会（第十六条—第二十八条）例文帳に追加

Section 3 Regional Parole Boards (Article 16 to Article 28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　収容中の者の退院（第四十六条・第四十七条）例文帳に追加

Section 4 Release of Inmates (Article 46, Article 47)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　審査請求（第九十二条—第九十六条）例文帳に追加

Section 2 Applications for Examinations (Article 92 to Article 96)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　裁判手続について免除されない場合（第五条―第十六条）例文帳に追加

Section 2 Cases of Non-Immunity from Judicial Proceedings (Articles 5 to 16)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　二次健康診断等給付（第二十六条―第二十八条）例文帳に追加

Section 4 Follow-up Medical Examination Benefits (Article 26 to Article 28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　会員（第七十九条の二十六―第七十九条の二十八）例文帳に追加

Section 2 Members (Article 79-26 - Article 79-28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　業務（第七十九条の四十九―第七十九条の六十二）例文帳に追加

Section 5 Business (Article 79-49 - Article 79-62)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　雑則（第百五十四条・第百五十四条の二）例文帳に追加

Section 6 Miscellaneous Provisions (Article 154 and Article 154-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　監督（第百五十五条の六―第百五十五条の十）例文帳に追加

Section 2 Supervision (Article 155-6 - Article 155-10)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　適格機関投資家等特例業務に関する特例例文帳に追加

Section 6 Special Provisions Concerning Specially Permitted Businesses for Qualified Institutional Investor, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　通告、警察官の調査等（第六条―第七条）例文帳に追加

Section 2 Notification, Investigation by Police Officials, etc. (Article 6 to Article 7)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　外国登録認証機関　（第四十一条—第五十六条）例文帳に追加

Section 4 Foreign Accredited Certification Body (Articles 41 to 56)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　登録認定機関（第十六条―第十七条の十五）例文帳に追加

Section 2 Registered Certifying Body (Articles 16 to 17-15)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　格付の表示の付してある農林物資の輸入等例文帳に追加

Section 6 Imports of Grade Labeled Agricultural and Forestry Products, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　投資口及び投資証券（第七十六条―第八十八条）例文帳に追加

Section 3 Investment Equity and Investment Securities (Article 76 through Article 88)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　投資口の払戻し（第百二十四条―第百二十七条）例文帳に追加

Section 6 Refunds on Investment Equity (Article 124 through Article 127)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十三節　登記（第百六十五条―第百八十二条）例文帳に追加

Section 13 Registration (Article 165 to Article 182)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十四節　雑則（第百八十三条―第百八十六条の二）例文帳に追加

Section 14 Miscellaneous Provisions (Article 183 through Article 186-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム