「索引カード」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

索引カードと検索カードを重ね合せて、索引カードの分類番号とケイ線から該当する検索カードを分類選択する情報検索カードを構成している。例文帳に追加

The information search card is structured such that the index card and the search card are duplicated so that the corresponding search card is classifiedly selected from the classification number and the ruled line of the index card. - 特許庁

索引カードの四辺に沿って分類標識のケイ線及び分類番号を表示する。例文帳に追加

The ruled line of a classification sign and a classification number are displayed along the four sides of the index card. - 特許庁

構造ＳＤが、端末のメモリ領域内に記憶され、ＳＩＭカードのデータに応じて索引付けされる。例文帳に追加

The structure SD is stored in the memory area of a terminal and is given indexes according to data in the SIM card. - 特許庁

索引編は、校異編の完成以後の作業の中心となったものであり、このような作業にコンピュータを利用することなど考えられなかった時代に、この索引編を作成するために、一般語彙については約50万枚、助詞・助動詞については約60万枚の紙によるカードを作成したとされている。例文帳に追加

The book of index was the central work after completion of the book of comparison, and it is said that in order to create this book of index, he made about five hundred thousand cards for the general terms, and about six hundred thousand cards for the postpositional particles and auxiliary verbs in the period when nobody could think of using a computer for such work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス