「細筆」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

毛描きという細筆で細かく描く部分例文帳に追加

a part of a picture painted in fine lines with a slender-painting brush  - EDR日英対訳辞書

各種形状の外形と輪郭を有する十箇程度の指輪と、彩色絵具五箇程度と、絵付け用細筆五箇程度を一箇の区画されたケース体に一括して配置収容してなる。例文帳に追加

About ten rings having various shapes and contours, about five coloring paints and five lean painting brushes are collectively arranged and stored in a blocked case body. - 特許庁

通常、大筆（太筆）は穂を全ておろす（ノリを落とす）が（根元に短い毛を意図的に残し、筆の弾力を高めているものに関しては根元を固めたままにすることが多い）、小筆（細筆）は穂先だけをおろすのが良い。例文帳に追加

Usually, while all of a big brush (thick brush) are used (dissolving and removing all glue) (in the case of the fude with short coat intentionally left on the root in order to strengthen the elasticity, glue is often left at the root of the fude), only the top of a small brush (thin brush) is good to be used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス