「考え直してみると」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ちょっと考え直してみるよ。例文帳に追加

I'll reconsider the matter. - Tatoeba例文

でも考え直してみると、気球で空に舞い上がらなくてよかったと思いました。例文帳に追加

but when she thought it all over she was glad she had not gone up in a balloon.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

しかしもし何か新事実が発見されて、それが僕たちの予想外のことだったとしても、まだもう一度考え直してみる時間は充分あるからね。例文帳に追加

When new facts come to our knowledge which cannot be covered by it, it will be time enough to reconsider it.  - Conan Doyle『黄色な顔』

考え直して見ると、それぞれの読み書き用のシステムコールのうち最初の 2つは次のシステムコールの特殊な場合であるので、 recvfrom と sendto システムコールは、それぞれ recvmsg と sendmsgのライブラリインタフェースとして追加すべきだったかも知れません。例文帳に追加

In retrospect, the first two in each class are special cases of the others; recvfrom and sendto probably should have been added as library interfaces to recvmsg and sendmsg , respectively.  - FreeBSD