「自家薬籠」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自家薬籠中の者例文帳に追加

a right-hand man  - 斎藤和英大辞典

自家薬籠中のものとする例文帳に追加

to make oneself master of a subject  - 斎藤和英大辞典

自家薬籠中の物｛じかやくろうちゅうのもの｝となす例文帳に追加

to make oneself master of anything  - 斎藤和英大辞典

このように様々な画風を貪欲に吸収し自家薬籠中の物とした。例文帳に追加

In this way he avidly adopted various painting styles to blend them with his own painting style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮宗系各宗派の立てる本尊である大曼荼羅の字体は、真言宗自家薬籠中の梵字（悉曇文字）への近接が窺われる。例文帳に追加

The character styles of the Great Mandala for Honzon designated by various schools of the Nichiren sect all show similarity to Bonji (Siddham characters), which is a major characteristic of the Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス