「自律部門」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それでその部門に加わり，それ以来，ソニーの自律型ロボットAIBOの多くのモデルのハードウェアを設計してきました。例文帳に追加

This model detects moving things and automatically takes photos of them.  - 浜島書店 Catch a Wave

企業部門の自律的回復に向けた動きは続いているものの、生産は減少しており、個人消費は概ね横ばいの状態が続いています。例文帳に追加

Although there has been a move toward self-sustained recovery in the corporate sector, industrial production is decreasing and private consumption remains generally flat.  - 財務省

我が国経済の現状をみますと、企業部門を中心に自律的回復に向けた動きが継続し、全体としては、緩やかな改善が続いております。例文帳に追加

Japanese economic activities on the whole continue to rise modestly. The strength is seen mainly in the corporate sector, where the autonomous nature of the recovery has become increasingly evident. - 財務省

特に生産力人口の減少を目前とした我が国においては、今後、生産要素である労働投入量は大きな伸びを期待できないことから、①新産業の創出につながる生産性やニーズの高い成長部門への経済資源の自律的なシフトを推進していくこと、②イノベーションの活性化を行い、これによってイノベーションと需要の好循環を果たしていかなければならない。例文帳に追加

Particularly given the encroaching decline in productive population, it would be unrealistic to expect a major increase in the production factor of labor input. Japan’s task is therefore to (1) promote a self-sustaining shift of economic resources to growth areas with high productivity and high need toward the creation of new business and (2) stimulate innovation to lock in a virtuous cycle of innovation and demand. - 経済産業省