「舞台の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

初舞台[最後の舞台]を踏む.例文帳に追加

make one's first [last] appearance on the stage  - 研究社 新英和中辞典

能舞台の歴史例文帳に追加

History of Noh stage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能舞台の構造例文帳に追加

Structure of Noh stage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞台上の約束.例文帳に追加

stage conventions  - 研究社 新英和中辞典

(舞台の)背景画家.例文帳に追加

a scenic artist  - 研究社 新英和中辞典

活動の舞台例文帳に追加

the stage of one's activity―the stage of one's operations  - 斎藤和英大辞典

舞台の英雄詩形例文帳に追加

stagy heroics  - 日本語WordNet

活動の舞台で例文帳に追加

at the scene of action  - 日本語WordNet

舞台裏の雑音例文帳に追加

offstage noises  - 日本語WordNet

芝居の舞台例文帳に追加

a stage for a play  - EDR日英対訳辞書

舞台の上手例文帳に追加

the upper part of a stage  - EDR日英対訳辞書

舞台でのしぐさ例文帳に追加

acting on a stage  - EDR日英対訳辞書

舞台での演技例文帳に追加

a performance on a stage  - EDR日英対訳辞書

舞台への出番例文帳に追加

one's turn to go on stage  - EDR日英対訳辞書

舞台の両端例文帳に追加

both wings of a stage  - EDR日英対訳辞書

舞台の両側例文帳に追加

the sides of a stage  - EDR日英対訳辞書

舞台の迫り設備例文帳に追加

STAGE ELEVATOR FACILITY - 特許庁

舞台または舞台装置の、あるいは、舞台または舞台装置に関する例文帳に追加

of or relating to the stage or stage scenery  - 日本語WordNet

舞台の陰で[の]騒音.例文帳に追加

noises off  - 研究社 新英和中辞典

舞台の上の場所例文帳に追加

[a space] on a stage in a theater  - EDR日英対訳辞書

仮設の能舞台例文帳に追加

a temporary stage used in 'noh' (a type of traditional Japanese theater)  - EDR日英対訳辞書

活動の舞台例文帳に追加

one's stage of operation―field of action―sphere of activity  - 斎藤和英大辞典

世の活舞台に出る例文帳に追加

to go on the world's stage―go out into the world  - 斎藤和英大辞典

脚本を舞台にのぼせる例文帳に追加

to stage a play  - 斎藤和英大辞典

最高の舞台だった。例文帳に追加

Excellent reviews. - Tatoeba例文

舞台裏の政治集会例文帳に追加

offstage political meetings  - 日本語WordNet

幻想の舞台効果例文帳に追加

illusionary stage effects  - 日本語WordNet

小説の舞台版例文帳に追加

a staged version of the novel  - 日本語WordNet

職業としての舞台例文帳に追加

the theater as a profession  - 日本語WordNet

舞台と映画のスター例文帳に追加

a star of stage and screen  - 日本語WordNet

怪談の完全な舞台例文帳に追加

the perfect setting for a ghost story  - 日本語WordNet

演劇の舞台衣装例文帳に追加

a stage costume for a play  - EDR日英対訳辞書

舞台装置の見取り図例文帳に追加

a sketch of a stage setting  - EDR日英対訳辞書

引き幕という,舞台の幕例文帳に追加

a stage curtain  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎で,舞台の正面例文帳に追加

the front of a kabuki stage  - EDR日英対訳辞書

舞台の照明器具例文帳に追加

stage lighting equipment  - EDR日英対訳辞書

舞台付きの料理店例文帳に追加

a restaurant equipped with a stage  - EDR日英対訳辞書

舞台の振り付けをする例文帳に追加

to choreograph a stage performance  - EDR日英対訳辞書

舞台化粧の顔料例文帳に追加

a face paint used in stage make-up  - EDR日英対訳辞書

清水の舞台から飛び降りる例文帳に追加

shoot Niagara - 英語ことわざ教訓辞典

舞台の上で歌を歌う例文帳に追加

sing a song on a stage - Eゲイト英和辞典

最高の舞台だった。例文帳に追加

Excellent reviews.  - Tanaka Corpus

説話の舞台と世相例文帳に追加

Background of anecdotes and the corresponding social conditions  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-謡曲「望月」の舞台例文帳に追加

- Setting for the Noh play 'Mochizuki'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺田屋事件の舞台。例文帳に追加

It is the site of the Teradaya Incident  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス