appearance on the stageとは 意味・読み方・使い方

Her first appearance on the stage was in 1969.発音を聞く 例文帳に追加

彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。 - Tanaka Corpus

This name succession ceremony was to be his only appearance under the name 'Hakuo' and the last time that he would appear on stage.発音を聞く 例文帳に追加

この襲名披露が、白鸚としては唯一、そして彼生涯最後の舞台となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suppon is a stage setting for an actor to make a stage appearance from the trap cellar, and it is located on the hanamichi (an elevated runway) in kabuki (traditional drama performed by male actors) theater.発音を聞く 例文帳に追加

すっぽんとは、歌舞伎などの劇場にある花道上に、舞台下の奈落から、役者が登場してくるためにある舞台装置のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his first appearance on stage at Kabukiza theater in April of 1941, performing as Tsuruchiyo in "Meibokusendaihagi" (The Trouble in the Date Clan) and as Yasumatsu of "Takatoki" by the name, Yujiro SAWAMURA IV.発音を聞く 例文帳に追加

1941年（昭和16年）4月歌舞伎座で『伽羅先代萩』の鶴千代、『高時』泰松で四代目澤村由次郎を名乗り初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Kamakura bakufu was overthrown and the Kenmu Restoration was inaugurated by Emperor Godaigo, Chikafusa made his appearance on the political stage once more.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉幕府が倒され、後醍醐の建武の新政が開始されると、親房は再び政治の舞台へ登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A light stage section is turned on to irradiate parallel light beams onto the panel and external appearance of the display of the panel is photographed by a camera section.例文帳に追加

また、ライトステージ部を発光させて液晶パネルに平行光線を照射して、その液晶パネルの表示外観をカメラ部により撮影する。 - 特許庁

He made his first appearance on stage in August 1943 by the name, Tsurunosuke BANDO IV, performing as Kocho of "Kagamijishi" (The Lion Dance) at Osaka Nakaza theater.発音を聞く 例文帳に追加

1943年（昭和18年）8月、大阪中座「鏡獅子」の胡蝶で四代目坂東鶴之助を名乗り初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His last stage appearance with Zenshinza was the touring performance of "Otose (Kaoru FUNAYAMA)" on October 5, 2007.発音を聞く 例文帳に追加

同劇団の巡業公演『お登勢(船山馨)』の千秋楽（2007年（平成19年）10月5日）をもって前進座を退団した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス