「舞台まけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

福島県須賀川市の『松明通り』(福島県道54号須賀川三春線)を舞台に2005年から開催されているYOSAKOIの名称に「祭天」が使われている。例文帳に追加

The name 'Saiten' is used for YOSAKOI, a festival that has been held on "Taimatsu Dori" Street (between Sukagawa and Miharu on Prefectural Highway 54), Sukagawa City, Fukushima Prefecture since 2005.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動式能舞台-福山城（広島県福山市）、現在は沼名前神社（広島県福山市・鞆の浦）（重文）例文帳に追加

Movable Noh Stage - Fukuwama-jo Castle (Fukuyama City, Hiroshima Prefecture), Present-day Nunakuma-jinja Shrine (Tomonoura, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture) (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞台は、奈良時代最末期の宝亀年間（770年-780年）、紀伊国那賀郡(和歌山県)に住していた山人の大伴孔子古（くじこ）なる人物を主人公とする。例文帳に追加

The story is set during the very end of the Nara period, Hoki period (770-780,) and the central character of the story is OTOMO no Kujiko, a mountain man, who lived in Naga District, Ki Province (Wakayama prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沼名前神社（「延喜式」に記載のある歴史と格式を誇る神社　伏見城から移築の豊臣秀吉ゆかりの能舞台が国の重要文化財、石鳥居が広島県指定重要文化財　京都祇園神社の本社に当る）例文帳に追加

Nunakuma-jinja Shrine: Named in 'Engishiki,' it is the shrine of history and high status; the Noh stage related to Hideyoshi TOYOTOMI and transferred from the Fushimi-jo Castle is nationally designated important cultural properties; and the torii gate made of stone is prefecturally designated important cultural properties of Hiroshima Prefecture; and this shrine is the principal shrine of Gion-jinja Shrine of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス