「落ち着いた空間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

玄関に落ち着いた接客空間を形成し、かつ、住宅の出入りの利便性を確保した住宅を提供すること。例文帳に追加

To provide a dwelling house, wherein a comfortable guest space can be formed in a hallway and accessibility to the housing is maintained. - 特許庁

したがって、洋風大便器、手洗器を使用する際の空間を広くとることができ、また狭いトイレ内で空間を有効に使うことによって落ち着いた空間を有するトイレユニットを提供できるようになった。例文帳に追加

Consequently, a space at the time of use of the Western style stool 1 and the hand washing unit 3 can be widened, and the space can be effectively utilized in a narrow toilet to provide a toilet unit having the calm space. - 特許庁

空間の連続性による広々感を確保しつつ、独立性が高く落ち着いてくつろぐことができるリビングルームを形成することができるスキップフロアのある住宅を提供すること。例文帳に追加

To provide a house with a skip floor, which ensures the commodiousness of the house due to the continuity of a space, and includes a living room which is high in independence and proposes comfortable relaxation. - 特許庁

狭いトイレ内に洋風大便器、手洗器を効率的に配置し、さらに手洗ゾーンと便器ゾーンを分ける間仕切りを設置し収納棚や手すりを設けても広くて落ち着いた空間をつくることを可能としたトイレユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toilet unit capable of producing a wide and calm space even when a Western style stool and a hand washing unit are efficiently arranged in a narrow toilet, a partition dividing a hand washing zone and a stool zone is provided, and a storage shelf and a handrail are provided. - 特許庁