「裏へ回る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この突出片９ｄ１，９ｄ２を接触部のフランジ部９ｉの裏側に回るように折り曲げて、ドライバスロット構成部９ｅとフランジ部９ｉとを重ね合わせて結合させる。例文帳に追加

The projecting pieces 9d1 and 9d2 are bent to backside of the flange of the contact section to overlap and connect the driver slot composing section 9e and the flange 91. - 特許庁

目立ちたがり屋で、ヘソ曲がりの中平は、住んでいる家も常識破りの家で、普通、家は門を入ると玄関があるが、中平の家は門を入ると裏口があり、裏に回ると玄関がある、という不思議な一風変わった家であったと伝えられる（石坂昌三著『巨匠たちの伝説映画記者現場日記』三一書房）。例文帳に追加

It is said that he was such a posey and perverse fellow as he lived in a unique house which had a back door inside of the front gate and an entrance to the backyard although a common house had the entrance inside of the front gate ("Legends of Masters, Diary of a Film Reviewer in the Fields" written by Shozo ISHIZAKA, published by Sanichi Shobo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス