「製品目録」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不適格製品であるとされたいかなる製品もただちに隔離され、それらの製品は売目録から排除されることとなる。例文帳に追加

Any product found to be non-conforming will immediately be placed in quarantine, which will remove it from sales inventory. - 厚生労働省

侵害物品及び，製品の製造又は侵害工程の実施のために特別に設計された機械類に係る明細目録又は拘束命令。例文帳に追加

An inventory or a restraining order concerning the offending articles and the machinery specially designed for the manufacture of the products or the carrying out of the offending process.  - 特許庁

コンピュータを、この処理を介して優先ソフトウェア目録と同一の修正レベルまたは製品レベルにすることができる。例文帳に追加

Thereby the computer can be made to the same correction level or production level as that of the priority software checklist 987 through the processing. - 特許庁

ソフトウェア修正マネージャ９８５が、優先ソフトウェア目録９８７を、同期化されるコンピュータからのソフトウェア目録９８４と比較し、複数のソフトウェア製品同期化を作成する。例文帳に追加

A software correction manager 985 compares a priority software catalogue 987 with a software catalogue 984 obtained from a computer to be synchronized to prepare the synchronization of plural software products. - 特許庁

第三は、マクロコントロール策に対応し、一部の付加価値の低い投資を抑制するため、すでに過度の投資が行われている産業、製品を目録から削除し、許可類投資プロジェクトとすること。例文帳に追加

Third, in keeping up with a need for macro-control policy and in order to curb certain low added-value investments, industries and products already experiencing over-investment were deleted from the encouraged projects category and reclassified as permitted investment projects. - 経済産業省