親しく交わるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
互いに親しく交わる例文帳に追加
to associate in a friendly manner - EDR日英対訳辞書
年齢の隔たりを忘れて親しく交わる友例文帳に追加
a person who forms a friendship with another regardless of age - EDR日英対訳辞書
しかし、すべての人と親しく交わるのは得策ではありません。例文帳に追加
but not make close companions of all. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
神と主の天使とのみ親しく交わるようにし、人から注目をあびることを避けなさい。例文帳に追加
Choose for thy companions God and His Angels only, and flee from the notice of men. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
簡単に言えば、勇は、前に進む力、親は、人と親しく交わる力、愛は、人を愛し育てる力、智は、物事を観察し分析し、悟る力である。例文帳に追加
To put them simply, courage is a force for going forward; relation is a force for closely communicating with others; love is a force for loving and bringing up others; and wisdom is a force for observing, analyzing and understanding things. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Imitation of Christ” 邦題：『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
