「設計競技」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国が主催となって開催された建築コンペ（建築設計競技）で、195点の応募作品から選考された。例文帳に追加

The design of this building was selected from 195 competing designs in the Kenchiku Konpe (an architecture design competition) hosted by the nation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本スポーツ振興センター(JSC)は12月22日，新国立競技場の建設に建築家の隈(くま)研(けん)吾(ご)氏による設計案が採用されたと発表した。例文帳に追加

The Japan Sport Council (JSC) announced on Dec. 22 that architect Kuma Kengo's design proposal for the new National Stadium has been adopted. - 浜島書店 Catch a Wave

改良された競技特性、例えばスピン速度等を与えるように設計された、コアの幾何形状を持つゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball with a geometrically shaped core having improved game performance, for instance, designed so as to enable a player to give a preferable spin speed to the ball. - 特許庁

京都駅ビル（JR西日本）は、日本の鉄道駅舎としては異例の建築設計競技方式で行われ、新駅ビル設計者には原広司、安藤忠雄、池原義郎、黒川紀章、ジェームズ・スターリング(建築家)、バーナード・チュミ、ペーター・ブスマンの7名の複数の建築家が指名された。例文帳に追加

The JR Kyoto Station Building (JR West) underwent an architectural design competition (an unusual method for a Japanese railway station) and seven architects--Hiroshi HARA, Tadao ANDO, Yoshiro IKEHARA, Kisho KUROKAWA, James STIRLING, Bernard TSCHUMI and Peter BUSSMANN--were appointed to compete.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府はその後、2008年開催のオリンピック誘致を目指した大阪府大阪市の大阪オリンピック構想に対応するため、サッカー競技の開催地として建設計画を見直し、スタンドの規模を3万人収容に縮小して建設することを一旦発表した。例文帳に追加

After that, the prefecture once announced that it would respond to the Osaka Olympic Initiative of Osaka City, Osaka Prefecture, aimed at hosting the Olympic Games in 2008, by redesigning and downsizing the construction plan and building a stadium for the Olympic Football Tournament with 30,000 seats.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス