「豊灯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

碇(いかり)川(がわ)豊(ゆたか)町長は「この灯台は復興のシンボルだ。」と語った。例文帳に追加

Mayor Ikarigawa Yutaka said, "This lighthouse is a symbol of reconstruction."  - 浜島書店 Catch a Wave

千利休62歳の時に作られた苔一面の枯山水庭園で、豊臣秀吉の希望による瓢箪を象った池を手前に配し、加藤清正が持ち帰った朝鮮灯籠が据えられている。例文帳に追加

This dry landscape garden created by SEN no Rikyu at age 62 features a pond in the shape of a gourd that was designed according to the wishes of Hideyoshi TOYOTOMI and a Korean garden lantern brought back to Japan by Kiyomasa KATO,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川原寺跡は国の史跡に指定されており、現在はかつての中金堂跡に川原寺の法灯を継ぐ真言宗豊山派の寺院・弘福寺が建つ。例文帳に追加

The ruins of Kawara-dera Temple have been designated as a National Historic Site, and currently Gufuku-ji Temple, which belongs to the Toyama school of the Shingon sect and which inherited the light of Buddhism from Kawara-dera Temple, stands over what used to be the Chukon-do Hall (Middle Golden Hall).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛍光灯の光りを最も効果的に利用するため、ビーズとワイヤーを彩り豊かにし、葉脈状に配置することで繊細さを出し、癒しの効果も増幅させた。例文帳に追加

Beads and wires are made rich in colors in order to make the most effective use of light of a fluorescent lamp, and are arranged like leaf veins to add also to a healing effect. - 特許庁

光秀と泉州地域との関連では、大阪府堺市西区(堺市)鳳南町3丁にある「丈六墓地」では、昭和18年頃まで加護灯篭を掲げ、光秀追善供養を、大阪府泉大津市豊中では、徳政令を約束した光秀に謝恩を表す供養を長年行なっていたが、現在では消滅している。例文帳に追加

Regarding Mitsuhide's relationship with the Senshu area: a Buddhist memorial service was held for him until 1943 that involved hanging protective lanterns in Joroku Cemetery in Otori Minami-cho-3chome, Nishi Ward, Sakai City, Osaka Prefecture, and a service for expressing thanks to him for promising Tokuseirei was held for many years in Toyonaka, Izumi Otsu City, Osaka Prefecture, which is now disappearing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス