「賃貸料支払い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雇われて（賃貸料や税金などの）支払いを集める人例文帳に追加

a person who is employed to collect payments (as for rent or taxes)  - 日本語WordNet

アパートの住人たちは賃貸料値上げに抗議して支払い拒否のストライキをした例文帳に追加

The apartment residents went on a rent strike to protest the rent increase. - Eゲイト英和辞典

不動産賃貸借管理装置のポイント増減部は、賃料の支払いを検出すると、賃貸人を特定し、その賃貸人の「持ち点Ｐｘ」を読み出し、「賃料に対する付与ポイントＰｂ」を読み出し、「持ち点Ｐｘ」に「賃料に対する付与ポイントＰｂ」を加算し、加算結果を「持ち点Ｐｘ」として賃借人データベースに書き込む（Ｓ１２１〜Ｓ１２５）。例文帳に追加

If a points increasing/decreasing part of the real estate lease managing device detects rent payment, the part specifies a tenant, reads the 'acquired points Px' of the tenant, reads 'imparted points Pb to rent', adds the 'imparted points Pb to rent' to the 'aquired points Px', and writes addition results as 'acquired points Px' to a tenant database (S121 to S125). - 特許庁

賃借人は、これにより予定された使用料を支払い、本契約書に従い賃貸物件を平穏に保持し、利用するものとするといういくつかの契約を実行する例文帳に追加

the tenant paying the rent hereby reserved and performing the several covenants herein on his part contained shall peaceably hold and enjoy the demised premises  - 日本語WordNet