「過ナトリウム血症」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腎不全治療のための腹膜透析療法に用いられ、既存のものに比べ除水量の低下が生じず、ナトリウムの取残しがほとんど起こらないので、体液過剰症が起こらず血圧を良好にコントロールでき、またナトリウム過剰除去による低ナトリウム血症といった問題も生じない腹膜透析液。例文帳に追加

To provide a peritoneum dialyzate which is used for a peritoneum dialysis therapy for curing renal insufficiency and by which as decrease in amount of water removal is not generated and remaining of sodium is hardly generated in comparison with the conventional one, plethora does not occur and blood pressure can be well controlled and such a problem as hyponatremia caused by excess removal of sodium is not generated. - 特許庁

血管内容量過負荷の結果として心血管合併症（特に心疾患または急性冠不全症候群）に罹患するリスクの評価のための心臓ホルモン、特にナトリウム利尿ペプチドのレベルを測定する診断手段を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic means for measuring the level of cardiac hormones, particularly natriuretic peptides for assessing a risk suffering from a cardiovascular complication (particularly, heart disease or acute coronary syndrome) as a consequence of intravasal volume overload. - 特許庁