| 例文 (999件) |
道線の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5634件
1992年-東海道新幹線で270km/h例文帳に追加
1992: 270 km/h was achieved on the Tokaido Shinkansen line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-四条畷-住道間が複線化。例文帳に追加
The line between Shijonawate and Suminodo became a double line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-住道-徳庵間が複線化。例文帳に追加
The line between Suminodo and Tokuan became a double line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道片町線例文帳に追加
West Japan Railway (JR-West) Katamachi Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪電気鉄道京阪鴨東線例文帳に追加
Keihan Oto Line of Keihan Electric Railway - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪電気鉄道京阪本線例文帳に追加
Keihan Main Line of the Keihan Electric Railway - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道奈良線例文帳に追加
Nara Line of the West Japan Railway Company (JR West) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪電気鉄道京阪宇治線例文帳に追加
Keihan Uji Line of the Keihan Electric Railway - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道奈良線例文帳に追加
Nara Line of West Japan Railway Company (JR West) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪電気鉄道京阪京津線例文帳に追加
Keihan Keishin Line of Keihan Electric Railway - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府道493号西坂蓼原線例文帳に追加
Nishizaka-Tadewara Line of the Kyoto Prefectural Route 493 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1964年東海道新幹線開業。例文帳に追加
1964: Tokaido Shinkansen (the Tokaido bullet train) began operation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府道110号久多広河原線例文帳に追加
The Kuta Hirogawara route of Kyoto Prefectural road 110 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
滋賀県道201号安土西生来線例文帳に追加
Shiga Prefectural Road 201 Azuchi-Nishorai Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
滋賀県道526号伊庭円山線例文帳に追加
Shiga Prefectural Road 526 Iba-Maruyama Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府道143号四ノ宮四ツ塚線。例文帳に追加
Kyoto Prefectural Road 143 Shinomiya-Yotsuzuka Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道湖西線例文帳に追加
West Japan Railway Company Kosei Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪電気鉄道京阪京津線例文帳に追加
Keihan Electric Railway Keihan Keishin Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道小浜線例文帳に追加
West Japan Railway Company Obama Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府道564号松尾吉坂線例文帳に追加
Kyoto Prefectural Road 564, Matsuo-Kissaka Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良県道753号月ヶ瀬今山線例文帳に追加
Nara Prefectural Road 753, Tsukigase Imayama Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR東海道本線守山駅(滋賀県)例文帳に追加
Moriyama Station (Shiga Prefecture), JR Tokaido Main Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蒲原鉄道保線用トロッコ例文帳に追加
Kanbara Tetsudo (Kanbara Railway) track maintenance lorry - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東海道新幹線が40歳に例文帳に追加
Tokaido Shinkansen Turns 40 - 浜島書店 Catch a Wave
環境に優しい鉄道路線例文帳に追加
An Environmentally Friendly Train Line - 浜島書店 Catch a Wave
三陸鉄道が全線運行再開例文帳に追加
Sanriku Railway Resumes Full Operation - 浜島書店 Catch a Wave
東海道新幹線が50周年例文帳に追加
Tokaido Shinkansen Marks 50th Anniversary - 浜島書店 Catch a Wave
北海道新幹線が開業例文帳に追加
Hokkaido Shinkansen Debuts - 浜島書店 Catch a Wave
それが幹線道路沿いに建つ例文帳に追加
It will be constructed along the highway. - 京大-NICT 日英中基本文データ
鉄道車両用脱線防止機構例文帳に追加
鉄道車両の脱線検知装置例文帳に追加
DERAILMENT DETECTOR OF RAILWAY VEHICLE - 特許庁
無線通信方式の骨伝道イヤホン例文帳に追加
WIRELESS BONE CONDUCTION EARPHONE - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
