「開封で送る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

開封で送る郵便物例文帳に追加

4th class postage in which mail is not enclosed in an envelope  - EDR日英対訳辞書

(2) 出願書類は，産業財産登録庁宛に書留郵便により受け取り返信用はがきと共に，開封で送ることもできる。例文帳に追加

2. Applications may be addressed to the Industrial Property Registry by registered post, with a return receipt, in an unsealed envelope. - 特許庁

包装箱には「植物在中」と明記し、開封率の向上を図り、厳選されたお客にＤＭを送ることにより、無駄な資源浪費を避ける。例文帳に追加

Ratio of opening direct mails is increased by indicating "Plant enclosed" on the packaging box and useless wasting resources are avoided by sending DM to carefully selected customers. - 特許庁

メールを受信した携帯電話機は、受信したメールを開封して読んだ場合、メールを既に読んだ旨の通知であるメール既読通知を、メールを送信した携帯電話機へ送る。例文帳に追加

When a portable telephone that receives the mail opens the received mail and reads the mail, the portable telephone sends read mail notification indicating that the mail has already been read to the portable telephone that has sent the mail. - 特許庁

この監視は、メールサーバ５にポーリングメールを送ることによって実行されるが、例えば電源が投入されていないプリンタ装置に対するポーリングメールは開封されないため、メールサーバ５に蓄積される。例文帳に追加

While the monitoring is executed by sending the polling mail to the mail server 5, the polling mail to the printer not supplied with the power, for instance, is not opened, and stored in the mail server 5. - 特許庁