「降り掛かる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悪い事が身に降り掛かる例文帳に追加

of misfortune, to fall upon a person  - EDR日英対訳辞書

また、洗濯物全体に水が降り掛かるため、洗濯物の吸水も促進することができる。例文帳に追加

Since the water is fallen onto the whole washing, the water absorption by the washing can be also promoted. - 特許庁

第１の枝部２９ａを流れるすすぎ水の一部は、第１の循環ノズル１９の先端からドラム５内に吐出して洗濯物に降り掛かる。例文帳に追加

A part of the rinsing water flowing through the first branch part 29a is discharged from the distal end of a first circulation nozzle 19 into a drum 5 and falls on laundry. - 特許庁

洗濯物は洗濯脱水槽５底部に貯留された水の上に突出し、その上には洗剤が乗った状態となるが、温水が降り掛かることによって洗剤は溶解して貯留水の中へ落ちる。例文帳に追加

Laundry projects from the water stored in the bottom of the washing/spin-drying tub 5, and detergent puts thereon is dissolved by splashing of hot water and falling in the storage water. - 特許庁

これにより、洗濯脱水槽５の内底面のほぼ全面に水が降り掛かるため、使用者による洗剤投入位置に拘わらず、洗剤を水面下に流下させ、その溶解を促進することができる。例文帳に追加

According to this, since water is fallen onto substantially the whole surface of the inner bottom surface of the washing and dehydration tub 5, the detergent can be run down into the water level regardless of the detergent input position by a user to promote the dissolution. - 特許庁