「鞭撻」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

部下を鞭撻して事務をはかどらせよう例文帳に追加

I will urge my men to despatch business.  - 斎藤和英大辞典

自ら鞭撻を加えて（学業を励むべし）例文帳に追加

You must be your own taskmaster.  - 斎藤和英大辞典

引き続き、御指導、御鞭撻のほど、宜しくお願い致します。例文帳に追加

I appreciate your continued support and encouragement.  - 金融庁

皆様方のご指導とご鞭撻をいただきますよう、よろしくお願い申し上げます 。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

I will appreciate your guidance and support.  - Weblio Email例文集

今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします.例文帳に追加

I do hope you will give me further guidance and encouragement in the future.  - 研究社 新和英中辞典

引き続き、御指導、御鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。例文帳に追加

I appreciate your continued support and encouragement.  - 金融庁

後任として、鈴木が貴行を担当することになりましたので、私同様にご指導ご鞭撻のほどお願い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

Suzuki is to take over my position and be in charge of your company.  - Weblio Email例文集

金融担当大臣の自見庄三郎でございます。 引き続き、御指導、御鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。例文帳に追加

I am Shozaburo Jimi, Minister of State for Financial Services. I appreciate your continued support and encouragement.  - 金融庁

金融担当大臣の自見庄三郎でございます引き続き、御指導、御鞭撻のほど、宜しくお願い致します例文帳に追加

I am Shozaburo Jimi, Minister of State for Financial Services. I appreciate your continued support and encouragement.  - 金融庁