「飽き飽きして」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

毎晩外食で飽き飽きしてるんだ。例文帳に追加

I'm sick of eating out every night. - Tatoeba例文

私は英語に飽き飽きしている。例文帳に追加

I'm fed up with English.  - Tanaka Corpus

魚には飽き飽きしてんだ。例文帳に追加

I'm sick of eating fish. - Tatoeba例文

チーズには飽き飽きしてんだ。例文帳に追加

I'm sick of eating cheese. - Tatoeba例文

フランス語に飽き飽きしてるよ。例文帳に追加

I'm sick of French. - Tatoeba例文

飽き飽きしていやになるさま例文帳に追加

the condition of being sick of something  - EDR日英対訳辞書

飽き飽きしていやになること例文帳に追加

a state of being bored and hating the situation one is in  - EDR日英対訳辞書

それが飽きてしまった。例文帳に追加

I got tired of it.  - Weblio Email例文集

それが飽きてしまった。例文帳に追加

I got sick of that.  - Weblio Email例文集

長居して飽きられるな例文帳に追加

Do not wear out your welcome. - 英語ことわざ教訓辞典

この仕事が飽きてきた。例文帳に追加

I have gotten tired of this job.  - Weblio Email例文集

彼はカウボーイとしての生活に飽き飽きしていた。例文帳に追加

He was bored with his life as a cowpoke.  - Weblio英語基本例文集

女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。例文帳に追加

The maid was totally tired of her household routine. - Tatoeba例文

女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。例文帳に追加

The maid was totally tired of her household routine.  - Tanaka Corpus

彼は退屈な仕事に飽き飽きしている。例文帳に追加

He gets tired of boring work.  - Weblio Email例文集

彼は彼女の自慢話を聞くのに飽き飽きしている。例文帳に追加

He is sick of her boastful stories.  - Weblio Email例文集

彼は彼女の自慢話を聞くのに飽き飽きしている。例文帳に追加

He is bored of her bragging.  - Weblio Email例文集

私は毎日の残業に飽き飽きしています。例文帳に追加

I'm sick of working overtime every day.  - Weblio Email例文集

私はこの暑さには飽き飽きしています。例文帳に追加

I am sick and tired of this heat.  - Weblio Email例文集

僕はレストランの食事には飽き飽きしている。例文帳に追加

I'm fed up with eating in restaurants. - Tatoeba例文

トムは自分の仕事に飽き飽きしていた。例文帳に追加

Tom was bored with his job. - Tatoeba例文

タラのフィッシュケーキには飽き飽きしてんだ。例文帳に追加

I'm sick of eating codfish cakes. - Tatoeba例文

僕はレストランの食事には飽き飽きしている。例文帳に追加

I'm fed up with eating in restaurants.  - Tanaka Corpus

彼女は彼のちやほやに飽き飽きしている.例文帳に追加

She is cloyed with his attention.  - 研究社 新英和中辞典

年百年中お芋と豆腐を食わせられて飽き飽きした例文帳に追加

I am tired of the eternal potatoes and bean-curds.  - 斎藤和英大辞典

彼の冗談にはもう飽き飽きしている。例文帳に追加

His joke has been done to death. - Tatoeba例文

我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている。例文帳に追加

We are bored with the joke of professorial custom. - Tatoeba例文

ファーストフードには飽き飽きしてるんだ。例文帳に追加

I'm sick of eating fast food. - Tatoeba例文

彼の冗談にはもう飽き飽きしている。例文帳に追加

His joke has been done to death.  - Tanaka Corpus

我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている。例文帳に追加

We are bored with the joke of professorial custom.  - Tanaka Corpus

私はそんな暮らしに飽きてしまった。例文帳に追加

I got tired of that lifestyle. - Weblio Email例文集

彼はそれにすぐ飽きてしまいました。例文帳に追加

He got sick of that straight away.  - Weblio Email例文集

私は酒を飲むのに飽きてしまった。例文帳に追加

I've had enough of drinking alcohol. - Weblio Email例文集

私たちはそれに飽きてしまった。例文帳に追加

We grew tired of that.  - Weblio Email例文集

読書に飽きて彼女は昼寝をした。例文帳に追加

Tired of reading, she took a nap. - Tatoeba例文

読書に飽きて彼女は昼寝をした。例文帳に追加

Tired of reading, she took a nap.  - Tanaka Corpus

私はテレビを見るのに飽きています。例文帳に追加

I'm tired of watching television. - Tatoeba例文

私はテレビを見飽きている。例文帳に追加

I'm tired of watching TV.  - Tanaka Corpus

私はテレビを見るのに飽きています。例文帳に追加

I am tired of watching television.  - Tanaka Corpus

長居して飽きられるな例文帳に追加

Do not wear out your welcome!―outstay your welcome!―strain your welcome!  - 斎藤和英大辞典

彼は何をしても飽きっぽい。例文帳に追加

Whatever he takes up, he gets soon tired of it. - Tatoeba例文

私はその仕事に飽きている。例文帳に追加

I am tired of the work. - Tatoeba例文

トムは２・３分で飽きてしまった。例文帳に追加

Tom became bored after a few minutes. - Tatoeba例文

私はその仕事に飽きている。例文帳に追加

I'm tired of the work. - Tatoeba例文

黒髪に飽きてきました。例文帳に追加

I'm getting bored of my black hair. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文