「飽き飽きして」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

つまらない試合に飽きてきた。例文帳に追加

I'm getting tired of the dull game. - Tatoeba例文

つまらない試合に飽きてきた。例文帳に追加

I've gotten tired of watching this boring game. - Tatoeba例文

つまらない試合に飽きてきた。例文帳に追加

I've grown tired of watching this uninteresting match. - Tatoeba例文

僕は自動車に乗るのに飽きている。例文帳に追加

I'm getting tired of riding in cars. - Tatoeba例文

僕は自動車に乗るのに飽きている。例文帳に追加

I'm getting sick of the ride.  - Tanaka Corpus

彼は自分の仕事に飽きている。例文帳に追加

He is weary of his work.  - Tanaka Corpus

私は勉強に飽きている。例文帳に追加

I'm tired of studying.  - Tanaka Corpus

つまらない試合に飽きてきた。例文帳に追加

I'm getting tired of the dull game.  - Tanaka Corpus

私はテレビを見ることに飽きた。例文帳に追加

I was tired of watching TV. - Tatoeba例文

私はテレビを見ることに飽きた。例文帳に追加

I was tired of watching TV.  - Tanaka Corpus

あなたの母親と彼女のわたしの食べ物への不満には飽き飽きしている例文帳に追加

I'm so tired of your mother and her complaints about my food  - 日本語WordNet

我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている。例文帳に追加

We are sick of the tired old jokes the teacher keeps making. - Tatoeba例文

が、僕はすぐに彼と彼の蒸留所に関する果てしない話に飽き飽きしてきた。例文帳に追加

but I soon grew tired of him and his endless stories about the distillery.  - James Joyce『姉妹』

あなたは私と話していて飽きませんか。例文帳に追加

Don't you get tired of talking to me?  - Weblio Email例文集

入学して半年たたぬ内に飽きて来た例文帳に追加

I had not been in the school six months before I got tired.  - 斎藤和英大辞典

彼は入学して一年もたたぬに飽きてきた例文帳に追加

He had not been in the school a year before he began to grow tired of it.  - 斎藤和英大辞典

私たちはその話に飽きてしまった。例文帳に追加

We have gotten tired of that topic.  - Weblio Email例文集

私たちは彼の長い話に飽きてしまった。例文帳に追加

We got tired of his long talk.  - Weblio Email例文集

お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。例文帳に追加

The maid was dead tired of her household chores. - Tatoeba例文

お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。例文帳に追加

The maid was dead tired of her household chores.  - Tanaka Corpus

私たちは彼女をずっと見ていても飽きません。例文帳に追加

We never get tired of looking at her even if we keep doing it.  - Weblio Email例文集

私はそれを何度見ていても飽きない。例文帳に追加

No matter how many times I see it I don't get tired of it. - Weblio Email例文集

この景色は幾度見ても飽きない（いつ見てもよい）例文帳に追加

I never tire of gazing upon this view.  - 斎藤和英大辞典

彼はその仕事に飽きて、やりかけたままでほっておいた。例文帳に追加

He got tired of the work, and left it half-done. - Tatoeba例文

彼はその仕事に飽きて、やりかけたままでほっておいた。例文帳に追加

He got tired of the work, and left it half-done.  - Tanaka Corpus

私はそれにすぐに飽きてしまった。例文帳に追加

I ended up getting sick of that right away.  - Weblio Email例文集

私はダンスに決して飽きることはありません。例文帳に追加

I never get sick of dancing. - Tatoeba例文

この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。例文帳に追加

I'm about tired of this quiet life. - Tatoeba例文

その長たらしい講演に私は飽きてきた例文帳に追加

The long lecture palled on me. - Eゲイト英和辞典

私はダンスに決して飽きることはありません。例文帳に追加

I never get sick of dancing.  - Tanaka Corpus

この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。例文帳に追加

I'm about tired of this quiet life.  - Tanaka Corpus

その女性は男性にチヤホヤされるのに飽きてしまった。例文帳に追加

That woman got tired of being fawned over by the man.  - Weblio Email例文集

その子供たちは本を読むのに飽きていました。例文帳に追加

Those children were tired of reading books.  - Weblio Email例文集

あなたが私に飽きるまで私と付き合って下さい。例文帳に追加

Please go out with me until you lose interest.  - Weblio Email例文集

八つ裂きにしても飽き足りないやつだ.例文帳に追加

Nothing can allay my anger toward [against] him.  - 研究社 新和英中辞典

私は父の話はもう聞き飽きている。例文帳に追加

I am tired of hearing Father's stories. - Tatoeba例文

この本は興味津々たるものがあって飽きない。例文帳に追加

This book is so absorbing that I can't put it down. - Tatoeba例文

この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！例文帳に追加

I'm fed up with this winter, I want spring right now! - Tatoeba例文

メアリーは２・３分で飽きてしまった。例文帳に追加

Mary became bored after a few minutes. - Tatoeba例文

彼は、決してそのビデオの再生に飽きることがない例文帳に追加

He never tires of playing that video  - 日本語WordNet

私は父の話はもう聞き飽きている。例文帳に追加

I am tired of hearing Father's stories.  - Tanaka Corpus

この本は興味津々たるものがあって飽きない。例文帳に追加

This book is so absorbing that I can't put it down.  - Tanaka Corpus

そして、飽きもせずにホイストで遊んでいた。例文帳に追加

and he played whist indefatigably,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼女は歌うだけでは飽きたらず、涙まで流していた。例文帳に追加

she was not only singing, she was weeping too.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

わしもこんなペテン師でいるのは飽きた。例文帳に追加

"I am tired of being such a humbug.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』