「鬱陶しい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

暗くて鬱陶しい程度例文帳に追加

the degree to which something is gloomy  - EDR日英対訳辞書

私は彼女を鬱陶しいと思っている。例文帳に追加

I think that she is gloomy. - Weblio Email例文集

私は彼女を鬱陶しいと思っている。例文帳に追加

I think of her as depressing. - Weblio Email例文集

ベタベタするんじゃねえよっ！鬱陶しい！例文帳に追加

Get off me you little pest! - Tatoeba例文

ベタベタするんじゃねえよっ！鬱陶しい！例文帳に追加

Get off me you little pest!  - Tanaka Corpus

何週間も続く寒気と鬱陶しい雨をもたらした冬が。例文帳に追加

and with it weeks of cold and heavy rain.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

こうした違いのために、複数のデータ源から得られた CSV ファイルを処理する作業が鬱陶しいものになることがあります。例文帳に追加

These differences can make it annoying to process CSV files from multiple sources. - Python

遊技者の中に会員申込用紙の提出や会員カードの受付等を鬱陶しいと感じる遊技者がいる場合であっても、遊技者の属性情報と当該遊技者が遊技した遊技情報とを適切に対応付ける。例文帳に追加

To suitably associate attribute information of a player with game information on the game played by the player even when some of players feel weary of presentation of a member application blank or reception of a member card. - 特許庁