意味 | 例文 (5件) |
鬼も十八番茶も出花の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5件
鬼も十八番茶も出花例文帳に追加
“Everything is good in its season.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
鬼も十八番茶も出花例文帳に追加
Everything is good in its season. - 英語ことわざ教訓辞典
《諺》 物はすべて旬がよい, 「鬼も十八, 番茶も出花」.例文帳に追加
Everything is good in its season. - 研究社 新英和中辞典
この場合の鬼は鬼娘、醜女を指しているので、「娘十八、番茶も出花」や「花も十八、番茶も出花」もひろく使われている。例文帳に追加
In this proverb, 'oni' refers to a female ogre, or ugly girl, and the variations 'Musume (lit. young girl) juhachi, bancha mo debana' and 'Hana (lit. flower) mo juhachi, bancha mo debana' are widely used. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (5件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |