「龍ヶ原」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前述のように大滝集落から水ヶ峯にかけての区間が高野龍神スカイラインの建設で失われたことに加え、水ヶ峯から大股にかけての尾根道に林道タイノ原線が建設されたことで、尾根上の古道は無残にも破壊され、古道は完全に損なわれた。例文帳に追加

As explained above, the section from Otaki Village to Mizugamine was lost by the construction of Koya Ryujin Skyline, and the old road on the ridge from Mizugamine to Omata was destroyed and lost completely by the construction of the Forestry Road Tainohara Route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東軍諸将との関係が薄い：『神龍院梵舜日記』（『舜旧記』）に高台院の大阪退去から関ヶ原の戦いの数年後まで高台院と正則らが面会したという記録が無い）。例文帳に追加

She didn't have a close relationship with busho (Japanese military commander) of the East squad: in "Shinryuin Bonshun Nikki" ("Shunkyuki" diary) shows no record of meetings between Kodaiin (Nene) and Masanori and others during the period between her retreat from Osaka and a few years after the battle of Sekigahara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス