「１から」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

一　前条第一項第一号から第四号までに掲げる事項例文帳に追加

(i) Matters listed in Paragraph 1, Item 1 to Item 4 of the preceding article  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、平成十五年十月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into effect as of October 1, 2003.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この省令は、平成十九年四月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Ordinance shall be put into force starting April 1, 2007.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、平成二十二年一月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into effect as of January 1, 2010.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、昭和四十年八月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into force as from August 1, 1965.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、昭和二十七年一月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from January 1, 1952.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、昭和二十七年八月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from August 1, 1952.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、昭和二十九年六月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from June 1, 1954.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、昭和三十七年十月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from October 1, 1962.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、昭和四十五年七月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from July 1, 1970.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、昭和五十七年九月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from September 1, 1982.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、平成十一年四月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from April 1, 1999.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（１）　この法律は、昭和二十二年十二月一日から、これを施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into effect as from December 1, 1947.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、平成二十年四月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into force as from April 1, 2008.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この省令は、平成十七年十月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Ordinance shall come into effect from October 1, 2005.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、昭和二十六年七月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into effect as from July 1, 1951.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、昭和四十年四月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into effect as from April 1, 1965.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、平成九年四月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into effect as from April 1, 1997.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、平成十一年十月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into effect as from October 1, 1999.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、平成二十年十月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into effect as from October 1, 2008.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は昭和二十七年八月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into effect as from August 1, 1952.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、昭和三十二年八月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into effect as from August 1, 1957.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、昭和二十六年四月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from April 1, 1951.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、昭和三十九年四月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from April 1, 1964.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和二十六年一月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from January 1, 1951.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和二十七年一月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from January 1, 1952.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和二十七年八月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from August 1, 1952.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和二十七年九月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from September 1, 1952.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和三十一年四月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1956.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和三十三年九月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from September 1, 1958.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和三十五年七月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from July 1, 1960.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和三十五年十一月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from November 1, 1960.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和三十七年一月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from January 1, 1962.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和三十九年四月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1964.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和三十九年七月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from July 1, 1964.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和四十年十二月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from December 1, 1965.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和四十八年二月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from February 1, 1973.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和四十八年九月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from September 1, 1973.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和五十二年十月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from October 1, 1977.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この政令は、平成七年四月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1995.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、平成九年七月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from July 1, 1997.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この政令は、平成十年四月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1998  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、平成十一年四月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1999.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、平成十二年十月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from October 1, 2000.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、平成十四年四月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 2002.  - 日本法令外国語訳データベースシステム