「１から」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

無線伝送システムは、シンク機器４とＨＤＭＩ接続された無線受信機３と、ソース機器１とＨＤＭＩ接続された無線送信機２と、無線受信機３と無線送信機２との間で無線通信を行うことにより、ソース機器１からシンク機器４へ映像及び音声を出力する。例文帳に追加

This radio transmission system includes a radio receiver 3 HDMI-connected to a sink apparatus 4 and a radio transmitter 2 HDMI-connected to a source apparatus 1, and outputs video and audio from the source apparatus 1 to the sink apparatus 4 by executing radio communication between the radio receiver 3 and the radio transmitter 2. - 特許庁

主装置１は、第２の電話６が第１の電話２からの発信に対して応答不可能であると判定すると、第１の電話２の第２の電話６への接続処理を中止し、第１の電話２のユーザーが第２の電話６のユーザー宛に残したボイスメールをボイスメール部７に格納する。例文帳に追加

When the main unit 1 determines that the second telephone 6 cannot respond to the call from the first telephone 2, the main unit 1 stops the connection processing to the second telephone 6 from the first telephone 2 and stores the voice mail left to the user of the second telephone 6 from the user of the first telephone 2 in the voice mail part 7. - 特許庁

レバー３は、初期位置から付勢部材６の付勢力に抗してケース１の抜き取り方向にスライドさせられる過程で、ロック部材４に当接してロック部材４をケース１内で揺動させ、係止突起８の係止孔１０ｃへの係止を解除するように構成されている。例文帳に追加

In the process of being slid in the direction in which the case 1 is pulled out from the initial position against the biasing force of the biasing member 6, the lever 3 abuts on the lock member 4 and swings the lock member 4 within the case 1, thereby unlocking the lock protrusion 8 from the locking hole 10c. - 特許庁

透明なマトリックス部に分散、保持され、赤外線遮断能を発揮する赤外線遮断用複合粒子であって、ＺｎＯ粒子１と、このＺｎＯ粒子１の表面に被覆された、所定の機能をもつ機能性コート層２とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The composite particles which can be dispersed and held in a transparent matrix, exhibit an infrared light-screening ability, and are used for screening the infrared light, are characterized by comprising the ZnO particles 1 and the functional coating layers 2 having the prescribed functions and coated on the surfaces of the ZnO particles 1. - 特許庁

製造される取付器具1は、下方に延出する両脚部10で、ヒートシンク4を上方から押さえ込むようにして、半導体素子ケース3の取付孔30に、両脚部10の係止爪12を係止させることにより、ヒートシンク4を半導体素子ケース3に固定するものである。例文帳に追加

Related to the fitting device 1, locking claws 12 of both leg parts 10 are locked with a fitting hole of a semiconductor device case while a heat sink is pressed and held from above with the both leg parts 10 extending downward, so that the heat sink is fixed to a semiconductor device case 3. - 特許庁

弱電界判定部２は、通信部１を通じて取り出した復調信号のエラー訂正処理回数を判定するエラー回数判定部２ａと、通信部１を通じて取り出したＲＳＳＩから電圧レベルを判定する電圧レベル判定部２ｂを備えている。例文帳に追加

A weak electric field determining unit 2 comprises an error-time determining section 2a for determining the number of times of error correction processing on the demodulation signal, extracted through the communication unit 1; and a voltage level determining section 2b for determining a voltage level from the RSSI extracted through the communication unit 1. - 特許庁

少なくとも，放射器１０と反射器２０とを備えるアンテナ１おいて，前記アンテナ１は，シールド製を有する電子機器箱体３１に収容された受信した信号を処理する信号処理回路３０を備え，該電子機器箱体３１は，前記反射器２０の一部を利用して構成する。例文帳に追加

In the antenna 1 provided with at least a radiator 10 and a reflector 20, the antenna 1 is provided with a signal processing circuit 30 housed in an electronic device housing 31 made of a shield to process a received signal, and the electronic device housing 31 is formed by using a portion of the reflector 20. - 特許庁

アクチュエータ２のＣＰＵ２−１は、設定部２−４にセットされている情報から実際に取り付けられている弁本体１の属性を特定し、この特定した弁本体１の属性に対応するメモリ２−２内の特性テーブルを用いて流量Ｑの算出を行う。例文帳に追加

A CPU 2-1 of the actuator 2 specifies the attribute of the actually mounted valve body 1 from the information set in the setting part 2-4, and calculates flow rate Q by use of the characteristic table in the memory 2-2 corresponding to the specified attribute of the valve body 1. - 特許庁

（１）該繊維不織布を構成する繊維の平均繊維径が１０μｍ以下であること、（２）繊維本数の１５〜８０％が２本以上の束状に融着した繊維からなること、（３）５０％伸長回復率が６０％以上であること。例文帳に追加

The fiber nonwoven fabric satisfies the following (1) to (3): (1) ≤10 μm average fiber diameter of fibers constituting the fiber nonwoven fabric, (2) fibers in 15-80% number thereof fused into the form of two or more bundles and (3) ≥60% stretch recovery ratio at 50% elongation. - 特許庁

ベース１における凹所２の開口周縁部と蓋３の周縁部とに跨るように外側から摩擦攪拌接合用工具７のプローブ９を埋入し、ついでベース１および蓋３とプローブ９とを相対的に移動させることによって、ベース１と蓋３とを摩擦攪拌接合する。例文帳に追加

Then, by moving the base 1 and the cover 3 and the probe 9 relatively, the base 1 and the cover 3 are joined by friction stir welding. - 特許庁

車両のインストルメントパネル３上に配置される反射性物品１の外表面に、フロントガラス２を透過する外光による反射性物品１の窓映り像がアイポイント５からほぼ見えなくなるような方向にその偏光子が合わせられた偏光板４が配置されている。例文帳に追加

On the outer surface of a reflective commodity 1 disposed on the instrument panel 3 of a vehicle, a deflection plate 4 is disposed whose polarizer is aligned in such a direction that a reflected image of the reflective commodity 1 caused by the outside light passing through the windshield 2 is not viewed from an eye point 5. - 特許庁

ベースプレート１と四角枠体２とが対向する部位のうちの接着剤２３による接着固定箇所よりも外周側でのベースプレート１と四角枠体２との間にシリコーンゲル１０が配置され、シリコーンゲル１０により接着固定箇所の周囲がシールされている。例文帳に追加

The silicon gel 10 is arranged between the base plate 1 and the square frame 2 on the outer circumferential side of the part being secured by the adhesive 23 out of the part where the base plate 1 and the square frame 2 face each other, and the circumference of the part being secured is sealed with the silicon gel 10. - 特許庁

平面視形状が横長であり、使用時に上向きとされる主面１Ａの短手方向の中央付近において長手方向に、枕１の一端１ａから他端１ｂまで連続して延在する凸条２が設けられている枕１。例文帳に追加

The pillow 1 has a laterally long shape in front view, and is provided with a longitudinal protruded line 2 extending continuously from one end 1a to the other end 1b of the pillow 1 around the center part in the transverse direction of the main surface 1A facing upward in use. - 特許庁

ＣＰＵ１によるバッファ４Ｂ内の検索の結果、ユーザが入力した操作の実行に必要なファームウェアＦＷがバッファ４Ｂ内に存在しない場合、ＣＰＵ１はシーケンサ２を制御してシーケンサ２にメモリ３からバッファ４Ｂへ必要なファームウェアＦＷを転送させる。例文帳に追加

As a result of retrieval in the buffer 4B by a CPU 1, when the firm-ware FW necessary for the operation entered by a user is not present in the buffer 4B, the CPU 1 controls a sequencer 2 which is made to transfer the firm-ware FW from the memory 3 to the buffer 4B. - 特許庁

金属容器２の接続部に対応する絶縁被覆７の切れ目から、高電圧導体１と支持絶縁物３との接触部までの沿面距離Ｌ２を、高電圧導体１と金属容器２との間のガス空間の距離ｇよりも大きく設定する。例文帳に追加

The creeping distance L2 from a cut of insulating coatings which corresponds to the connection of metal containers 2, up to the contact between a high-voltage conductor 1 and a support insulator 3, is set longer than the distance g of the gas space between the high-voltage conductors 1 and the metal containers 2. - 特許庁

誘導加熱は、電気絶縁性をもつ絶縁物質２８を、対象物１の被加熱部１２と誘導加熱用導電体２との間に介在させ、且つ、対象物１の被加熱部１２と誘導加熱用導電体２とに接触させた状態で行う。例文帳に追加

In induction heating, an insulation substance 28 having an electrically insulating property is interposed between the heated part 12 of the object 1 and the induction heating conductor 2, and brought into contact with the heated part 12 of the object 1 and with the induction heating conductor 2. - 特許庁