「１から」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本政令は，1993年4月1日から施行する。例文帳に追加

This Government Regulation shall be effective as of April 1, 1993.  - 特許庁

本規則は2003年5月1日から施行する。例文帳に追加

These Regulations shall enter into force on 1 May 2003. - 特許庁

第29条第2段落1.から2.までに明記する情報例文帳に追加

information as specified in Section 29, paragraph two, nos. 1 to 2 - 特許庁

第29条第2段落1.から4.までに明記する情報例文帳に追加

information as specified in Section 29, paragraph two, nos. 1 to 4 - 特許庁

本法は，第3条を除き，1993年6月1日から施行する。例文帳に追加

This Law shall enter into force on June 1, 1993, except for Article 3.  - 特許庁

本規則は，2001年10月1日から施行する。例文帳に追加

This Order shall enter into force on 1 October 2001.  - 特許庁

(1)にいう優先権書類は次のものから構成される。例文帳に追加

The priority document referred to in paragraph (1) shall consist of: - 特許庁

本法は1912 年1 月1 日から施行する。例文帳に追加

It shall come into force on the first day of January, 1912.  - 特許庁

(6)(1)から(5)までは，次の事項には適用されない。例文帳に追加

(6) Paragraphs (1) to (5) shall not apply to the following matters: - 特許庁

(1)商標は，登録日から10年間，登録される。例文帳に追加

(1) A trade mark shall be registered for a period of 10 years from the date of registration. - 特許庁

本規則は，1997年5月1日から施行する。例文帳に追加

This Decree shall become effective from May 1, 1997. - 特許庁

第1条から第5条までの要件に適合すること例文帳に追加

it satisfies the requirements of Articles 1 to 5;  - 特許庁

本法は，2001年10月1日から施行する。例文帳に追加

This Act shall enter into force on 1 October 2001.  - 特許庁

本規則は1999年1月1日から施行する。例文帳に追加

This Order shall enter into force on 1st January 1999.  - 特許庁

本規則は，1994年7月1日から施行する。例文帳に追加

This Decree shall enter into force on 1 July 1994.  - 特許庁

本規則は，1996年3月1日から施行する。例文帳に追加

This Decree shall enter into force on 1 March 1996.  - 特許庁

本規則は，1997年4月1日から施行する。例文帳に追加

This Decree shall enter into force on 1 April 1997.  - 特許庁

本規則は，2004年6月1日から施行する。例文帳に追加

This ordinance shall enter into force on 1 June 2004.  - 特許庁

本規則は1988年7月1日から施行する。例文帳に追加

The present Order shall come into force on July 1, 1988.  - 特許庁

(4)第 39条第 1項から第 4項まで（先願）例文帳に追加

(4) Article 39 (1) to (4) (precedent)  - 特許庁

本法は1994年4月1日から施行する。例文帳に追加

This Federal Act shall enter into force as of April 1, 1994.  - 特許庁

本規則は，1994年4月1日から施行する。例文帳に追加

This ordinance shall come into force on 1 April 1994.  - 特許庁

本法は，2007年3月1日から施行する。例文帳に追加

This Law shall come into force on 1 March 2007. - 特許庁

(1) 本特許法は，1994年5月23日から施行する。例文帳に追加

(1) The Patents Act enters into force on 23 May 1994.  - 特許庁

本規則は，2003年8月1日から施行する。例文帳に追加

This Decree shall enter into force on 1 August 2003.  - 特許庁

本法は，1964年6月1日から施行する。例文帳に追加

This Act shall enter into force on June 1, 1964  - 特許庁

RF回路14は撮像装置1から送信データを受信する。例文帳に追加

An RF circuit 14 receives transmission data from the imaging device 1. - 特許庁

ハンガー本体1は、シート材から成る。例文帳に追加

A hanger body 1 is made of a sheet material. - 特許庁

被写体にX線管球1からX線を照射する。例文帳に追加

An X-ray is irradiated to a subject to be examined from an X-ray tube bulb 1. - 特許庁

第2-3-15図〔1〕メインバンクからの資金調達状況（2003年度）例文帳に追加

Fig. 2-3-15 [1] Status of fund-raising from main bank (FY2003) - 経済産業省

2. 1の制限は、次の(a)から(e)までの要件を満たすものとする。例文帳に追加

2. The restrictions referred to in paragraph 1: - 経済産業省

（1）海外人材から見る、グローバル化を支える要素例文帳に追加

(1) Foreign talent: - 経済産業省

あなたからの最後の報告から一週間以上経ちます。例文帳に追加

Over 1 week goes by since the last report from you.  - Weblio Email例文集

ここから上野まで 1 時間とはかからない.例文帳に追加

It takes less than [does not take] an hour to go to Ueno from here.  - 研究社 新和英中辞典

この中からどれでもいいから 1 つ選びなさい.例文帳に追加

Pick any one of these.  - 研究社 新和英中辞典

段仕込み留添から通算すると1週間から10日前後。例文帳に追加

One week to ten days in total after tomezoe of dan-jikomi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の工程からなるビールから麦芽酢を作る方法。例文帳に追加

This method for preparing malt vinegar from beer comprises the following steps (1) to (5). - 特許庁

明らかに、ぼくから1メートルと離れていないところから。例文帳に追加

apparently from within a couple of feet of me;  - JACK LONDON『影と光』

btime 769041601起動時刻、紀元年 (epoch, 1970 年 1 月 1 日午前 0 時) からの秒数。例文帳に追加

btime 769041601 boot time, in seconds since the Epoch (January 1, 1970).  - JM

は紀元 (1970年1月1日00:00:00 UTC) からの経過時間を秒単位で返す。例文帳に追加

returns the time since the Epoch (00:00:00 UTC, January 1, 1970), measured in seconds.  - JM

第55条，第56条及び第58条については，2006年1月1日から施行する。例文帳に追加

With respect to sections 55, 56 and 58 they shall enter into force on 1 January 2006.  - 特許庁

委員会は，委員長1，副委員長1，及び補佐役員1から構成する。例文帳に追加

The Board of Directors shall consist of one President, one Vice-President, and one alternate member.  - 特許庁

連邦法，BGBl.I No.175/1998，の版での第36条(4)は，1996年1月1日から施行する。例文帳に追加

Section 36, subsection 4 in the version of the Federal Act, Federal Law Gazette I, No 175/1998 shall become effective on January 1, 1996.  - 特許庁

先の出願の日から 1年 3月経過時（特許法第42条第1項）例文帳に追加

At the expiration of one year and three months from the filing date of the earlier application (Patent Act Article 42(1))  - 特許庁

1. 計画期間　平成21年4月1日から平成23年3月31日までの2年間例文帳に追加

1. Plan period Two years, from April 1st, 2009 to March 31st, 2011 - 厚生労働省