1 - 1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
It consists of one volume. 例文帳に追加
1巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consists of one volume. 例文帳に追加
1冊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One person/ea. 例文帳に追加
各1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Image D51-1 and C62-1 Umekoji: Class D51 #1 and C62 #1 例文帳に追加
画像D51-1andC62-1UmekojiD51形1号機とC62形1号機 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
① 情報 - 金融庁
[1]. Laws and regulations 例文帳に追加
① 法令 - 金融庁
(1) Significance 例文帳に追加
（１）意義 - 金融庁
(1) Significance 例文帳に追加
１）意義 - 金融庁
Cgb/Cgc≥1.1 (1).例文帳に追加
Cgb/Cgc ≧ 1.1 （１） - 特許庁
[Explanations] 1. 例文帳に追加
２．説明 - 経済産業省
1. Background 例文帳に追加
１． 背 景 - 経済産業省
別添１ - 経済産業省
(Attachment 1)例文帳に追加
（別添１） - 厚生労働省
Sections 40(1), 41(1), 42(1) and 43(1) in version of the Federal Law BGBl. I No. 143/2001 shall enter into on January 1, 2002. 例文帳に追加
改正法，BGBl.I No.143/2001，の中の第40条(1)，第41条(1)，第42条(1)及び第43条(1)は，2002年1月1日から施行する。 - 特許庁
検査1の結果 - Weblio Email例文集
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Imitation of Christ” 邦題：『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
