1 - 1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Gantan nenshi sai (The first day of the New Year festival) (January 1) 例文帳に追加
元旦年始祭(1月1日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 1, 1976, a friendship town agreement was signed. 例文帳に追加
1976年1月1日友好都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 1, 1972: Otokuni-gun was comprised of one town. 例文帳に追加
1972年(昭和47年)10月1日(1町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12,000 koku to 10,000, 16,000 and eventually 26,000 koku. 例文帳に追加
1万2000石→1万石→1万6000石→2万6000石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the figure, the ratio of length of blue line and red line, green line and blue line, and purple line and green line are equally 1 : 1+√5/2 = 1 : 1.168... 例文帳に追加
11.618を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Act shall enter into force on January 1, 1992. 例文帳に追加
本法は,1992年1月1日に施行する。 - 特許庁
These Regulations commence on 1 January 1996.例文帳に追加
本規則は、1996年 1月 1日に施行する。 - 特許庁
1. Electricity (1) Damage Overview例文帳に追加
1.電力(1)被害の状況 - 経済産業省
Lecture 1 : "Musashino City Disaster Countermeasures: Caring for the Vulnerable during a Disaster" (PDF:1,917KB)例文帳に追加
講義1 "Musashino City Disaster Countermeasures: Caring for the Vulnerable During a Disaster" [1 - 厚生労働省
3) Regulations set forth in Paragraph 1, 8 (1).4)例文帳に追加
③ 第1の8(1)④に規定する規則 - 厚生労働省
one nanogram weighs a billion times less than one gram, and almost a trillion-times less than a pound. 例文帳に追加
1ナノグラムは1グラムの10億分の1で、1ポンドの約1兆分の1である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Controlling the server once started:xset(1), xsetroot(1), xhost(1) 例文帳に追加
サーバが起動した後の制御: xset(1), xsetroot(1), xhost(1) サーバ固有のオンラインマニュアル: - XFree86
Breakdown - 2 samurai, 3 laborers, 1 kuchitori (total of 6) and 1 packhorse (total of 1 horse). 例文帳に追加
内訳…侍2人、人夫3人、口取1人(計6人)駄馬1頭(計1頭) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, 16 ryo is defined as 1 kin (斤), 30 kin (斤) is defined as 1 kin (鈞), and 4 kin (鈞) is defined as 1 seki. 例文帳に追加
16両が1斤、30斤が1鈞、4鈞が1石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In China, while they have set 1 sho to be 1 liter, 1 koku is equivalent to 100 liters. 例文帳に追加
中国では1升=1リットルとしたので、1石=100リットルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In China 1 sho equals to 1 liter, so 1 go is 100 milliliters. 例文帳に追加
中国では、1升1リットルであるので、1合は100ミリリットルとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In China, 1 sho was set at 1 liter, so 1 to (dou in pinyin) became 10 liters. 例文帳に追加
中国では、1升=1リットルと定められたので、1斗=10リットルとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
L and C of each circuit satisfy Equation (1): 150(kHz)<1/(2π√(Cc1(La+Lb)))<300(kHz) and Equation (2): 20(kHz)>1/(2π√Cc1×Cz/(Cc1+Cz)+Lc+Ln+La+Lb).例文帳に追加
150(kHz)<1/(2π√(Cc1(La+Lb))<300(kHz) ・・・(1) 20(kHz)>1/(2π√(Cc1×Cz/(Cc1+Cz)+Lc+Ln+La+Lb)) ・・・(2) - 特許庁
mischievous 1 year old baby 例文帳に追加
やんちゃな1歳児 - Weblio Email例文集
Hold your breath for 1 minute. 例文帳に追加
1分間息を止めて。 - Weblio Email例文集
Count from 1 to 20. 例文帳に追加
1から 20 まで数えなさい. - 研究社 新英和中辞典
A thousand is 1 followed by three noughts. 例文帳に追加
1000は 1 に 0 が 3 つつく. - 研究社 新英和中辞典
separate lettuce leaves 例文帳に追加
レタスの葉を 1 枚 1 枚むく. - 研究社 新英和中辞典
a compression ratio of 10:1 例文帳に追加
10 対 1 の圧縮率 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
one thousandth of an ampere 例文帳に追加
1アンペアの1000分の1 - 日本語WordNet
either 0 or 1 in binary notation 例文帳に追加
二進法の0か1 - 日本語WordNet
any one of the seven days in a week 例文帳に追加
1週間の中の1日 - 日本語WordNet
one billionth (10^-9) of a second 例文帳に追加
1秒の10億分の1(10^-9) - 日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |