2組の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17675件
(2)組織化・共同化例文帳に追加
(2) Organization and cooperation - 経済産業省
第二節 組織例文帳に追加
Section 2 Organization - 日本法令外国語訳データベースシステム
ある組織のナンバー2だ例文帳に追加
It's no. 2 in one organization - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
軽油組成物(2)例文帳に追加
GAS OIL COMPOSITION (2) - 特許庁
(2) 審査の枠組み例文帳に追加
(2) Examination Framework - 金融庁
2人組だった!例文帳に追加
There were a couple of them! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
第2-2-20図 地域づくりの取組への期待例文帳に追加
Fig. 2-2-20 Expectations of measures for community development - 経済産業省
2−ピロリドン組成物例文帳に追加
2-PYRROLIDONE COMPOSITION - 特許庁
2.b. GRUBにパスワードプロテクトを組み込む例文帳に追加
2.b. Password protecting GRUB - Gentoo Linux
「ええ、2人組でした。例文帳に追加
``Yes, there were two of them. - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
第2-3-2図〔2〕不良債権比率の推移(協同組織金融機関)例文帳に追加
Fig. 2-3-2 [2] Trends in non-performing loan ratio(cooperative organization financial institutions) - 経済産業省
インターロイキン−2組成物例文帳に追加
INTERLEUKIN-2 COMPOSITION - 特許庁
「proleukin」、「recombinant human interleukin-2(組み換えヒトインターロイキン-2)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called proleukin and recombinant human interleukin-2. - PDQ®がん用語辞書 英語版
(2) 信用協同組合例文帳に追加
2. a credit cooperative; - 日本法令外国語訳データベースシステム
2.取り組みの方向性例文帳に追加
2. Orientation of efforts - 経済産業省
一組20人、30俵2人扶持。例文帳に追加
20 people in one group with 30 bales 2 people fuchi (stipend) of salary. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2-2-41図 組合加入や共同事業等への参加率例文帳に追加
Fig. 2-2-41 Percentage of participation in association membership and joint projects - 経済産業省
(2)中小企業の省エネへの取組例文帳に追加
(2) SMEs’ initiatives on energy saving - 経済産業省
②【組織及び人員の分離】例文帳に追加
(2) Separation of Organizations and Personnel - 金融庁
2−シアノアクリレート系組成物例文帳に追加
2-CYANOACRYLATE TYPE COMPOSITION - 特許庁
2.c. LILOにパスワードプロテクトを組み込む例文帳に追加
Password protecting LILO - Gentoo Linux
2.防災対策への取組例文帳に追加
2. Actions for disaster prevention - 厚生労働省
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

